Cahit Yılmaz’ın kaleme aldığı ‘Seramik ve Çini Terimleri Sözlüğü’, yalnızca bir terimler dizini olmanın ötesine geçerek, çiniciliğimizim ve seramik sanatının köklü mirasını kapsamlı bir şekilde ele alıyor. Kitap, çini ve seramiğin tarihsel, teknik ve estetik yönlerini bir araya getirerek okuyucusunu hem bilgiyle hem de görsellikle zenginleştiriyor.
Kitapta, üretim sürecine dair malzemelerden kullanılan araçlara, geleneksel tekniklerden motif ve renk anlayışına kadar geniş bir içerik yer alıyor. Anadolu’nun tarihi üretim merkezleri ve bölgesel özellikleri ayrıntılı biçimde ele alınıyor. Ünlü çini ustalarının üslupları üzerinden ilerleyen anlatım, yalnızca geçmişin değil, bugünün de sanatsal izlerini yansıtıyor. Bu yönüyle eser, çiniyi yalnızca dekoratif bir unsur değil, aynı zamanda kültürel bir hafıza olarak yorumluyor.
Sözlük biçiminde hazırlanmasına rağmen kitap, seramik, keramik, arkeoloji ve mimarlık gibi alanlardan kavramlarla zenginleşiyor. Her terim, yalnızca açıklamasıyla değil, eşlik eden özgün fotoğraflar ve çizimlerle de anlam kazanıyor. Özel koleksiyonlardan alınan ve büyük kısmı ilk kez yayımlanan görseller, okuyucuya tarihî eserlerle birebir temas kurma imkânı sunuyor.
Cahit Yılmaz, çiniyi “süsleme sanatları içinde belki de en görkemli olanı” olarak tanımlıyor. Bu bakış açısı, kitabın her satırında hissediliyor. ‘Seramik ve Çini Terimleri Sözlüğü’, sanatla ilgilenenler kadar, kültürel mirasın izini süren herkes için önemli bir başvuru kaynağı olma niteliği taşıyor.
Kitaptan bir alıntı:
“Kütahya’da görev yaptığım 25 yıl boyunca çini sanatına ilgi duydum, bu sanatı yerinden ve ustalarından öğrenme fırsatı buldum. Hem teorik hem pratik birikimle çini üretmeye başladım; üç kişisel sergi açtım, on yedi makale kaleme aldım ve baskı aşamasında olan üç kitap çalışması hazırladım. Yaklaşık 40 yıldır Kütahya çinisini bire bir yaşadım… Amacım, bu kadim sanatı öğrenmek, öğretmek ve araştırmak isteyenlere sağlam bir referans kaynağı sunmaktır. Dilerim ki bu çalışma, daha kapsamlı ve nitelikli eserlerin yazılmasına ilham verir…”
- Künye: Cahit Yılmaz – Seramik ve Çini Terimleri Sözlüğü, YEM Yayın, sözlük, 192 sayfa, 2025
Dipnotski 