‘Geçmişin Gölgesi’, yaşadığı dönemin değişen akımları arasında, umutsuzca kendi yönünü tayin etmeye çalışan bir kadının dönüşümünü hikâye ediyor.
1960’lı yılların Amerika’sında Hannah Buchan, ressam annesi ile radikal babasının aksine, “dünyayı değiştirmek” yerine, evlenip küçük bir kasabada yaşamayı hayal eder. Günün birinde, bir doktorla tanışıp evlenir ve mutlu çift küçük bir kasabaya taşınır.
Günler bir dönem güzelce akıp gider, ta ki 11 Eylül 2001 saldırıları olana dağin.
Buchan, saldırılardan sonra, geçmişiyle hesaplaşmaya girişecek ve dış etkenler onu, kanunlara karşı gelmeye zorlayacaktır.
Kennedy, Buchan’ın yaşadığı zorlu süreç üzerinden, Amerika’nın liberal ve muhafazakâr kesimleri arasındaki çatışmayı kurguluyor.
- Künye: Douglas Kennedy – Geçmişin Gölgesi, çeviren: Cem Aygül, Erko Yayıncılık, roman, 457 sayfa
Dipnotski 