Daha önce Türkçede yayınlanan ‘Taş Günceler’le hatırlanacak Carol Shields yeni romanında, geçmişleri hatalar ve pişmanlıklarla örülmüş hayatlar yaşayan biri kadın diğeri erkek iki karakterinin aşk arayışını hikâye ediyor.
Shields’in, modern toplumdaki kadın-erkek ilişkilerine dair eleştirisi, metnin çerçevesini oluşturuyor diyebiliriz.
Kurgu, otuzlu yaşlarının ortalarında olan ve bir ilişkiden diğerine savrulan bir kadın ile daha önceki ilişkilerinde hataları yüzünden hep kaybetmiş olan bir erkek etrafında döner. Shields, ikili ilişkiler üzerinden, modern bireyin yalnızlığını, varoluş sıkıntılarını ve yaşadığı kirlenmeyi anlatıyor.
- Künye: Carol Shields – Aşk Cumhuriyeti, çeviren: Hande Telçeken, Siren Yayınları, roman, 358 sayfa
Dipnotski 