Vladimir Jabotinsky – Türkiye ve Savaş (2007)

• TÜRKİYE VE SAVAŞ, Vladimir Jabotinsky, çeviren: Zehra Tapunç, Gerekli Kitap, tarih, 264 sayfa

Tam ismiyle Ze’ev Vladimir Jabotinsky, yakın tarihin önemli aktörlerinden. Örneğin İsrail’in etrafına duvar örme fikri, Siyonist düşüncenin önde gelen bu ismine ait. Jabotinsky bunun yanında şiir, roman ve kısa öyküler gibi edebi ürünler de kaleme aldı. Yazar, ilk olarak 1917 yılında basılan ve şimdi orijinal metinleriyle yeniden basılmış bu kitabını ise tamamıyla 1. Dünya Savaşı’na ayırmış. Burada Jabotinsky’nin, savaşın çıkış sebebi olarak, İtilaf Devletlerince dile getirilen Alman militarizmini değil “Şark meselesi”ni göstermesi de, kendisinin en dikkat çeken iddialarından. Yazar bu iddiadan hareketle, 1. Dünya Savaşı’nın asıl hedefinin Yakındoğu ve Ortadoğu sorununu çözmek olduğunu savunmakta.