Isnam Taljic – Srebrenitsa’nın Öyküsü (2007)

• SREBRENİTSA’NIN ÖYKÜSÜ, Isnam Taljic, çeviren: Münire Coşkun, Profil Kitap, roman, 288 sayfa

Isnam Taljic, 1993 yılından beri, içinde özellikle acılı Bosna Savaşı olmak üzere, uzun zamandır gazetecilik yapan bir isim. Bunun dışında kendisinin çok sayıda roman, öykü ve savaş yazılarından oluşan kitapları da bulunuyor. Hatırlanacağı gibi, 11 Temmuz 1995’te BM ve tüm dünyanın gözleri önünde, Sırp askerler Srebrenitsa’da büyük bir katliam gerçekleştirdi. Taljic’in kitabı ise, bu büyük katliama dair izlenimlerden oluşuyor. Romanı aracılığıyla, hemşerilerinin yaşadığı acıları paylaşan yazar, derdini anlatacak kimseleri bulamayan ve göz göre göre ölüme gönderilen bu insanların dramını, bu dönemde işlenen vahşeti gözler önüne seriyor.