James Joyce – Kopenhag’ın Kedileri (2016)

• KOPENHAG’IN KEDİLERİ, James Joyce, çeviren: Celâl Üster, Hep Kitap

Kült kitaplardan Ulysses’in yazarı James Joyce’un torunu için yazdığı otorite karşıtı, esprili ve sıcacık bir hikâye. Joyce’un bilinen tek çocuk kitabı Kedi ile Şeytan’ın daha ufak tefek ikizi olarak düşünülebilecek bu öyküyü yazar, ilk olarak 5 Eylül 1936 tarihli bir mektupla torunu Stephen’a göndermişti. “Heyhat! Sana bir Kopenhag Kedisi gönderemiyorum çünkü Kopenhag’da hiç kedi yok.” Cümlesiyle başlayan bu yapıtın nihayet kitaplaşması Joyce’un sadık okurları ve çocuklar için güzel haber. Kitabın resimleri de Casey Sorrow imzalı.