Anne Brontë – Agnes Grey (2007)

• AGNES GREY, Anne Brontë, çeviren: Azize Bergin, Merkez Kitaplar, roman, 212 sayfa

Anne Brontë’nin, klasikler arasında yerini almış olan ‘Agnes Grey’ isimli bu romanında, Viktorya dönemi İngiltere’sinde, bir mürebbiyenin toplumsal sınıflar arasına sıkışmış yaşamı ve buna karşı verdiği mücadele anlatılıyor. Bu anlatımda, yazarın hayat hikâyesinden izler bulmak da mümkün. Viktorya döneminin katı disiplini içinde yetişen bu kadın öğretmenin yaşadıkları, aynı zamanda entelektüel yoğunluk, duygusal açlık ve ahlaki sorumluluk arasında kurulmaya çalışılan bir dengeye de atıfta bulunuyor. Kadınların kamusal alana dâhil olmaya çalışması, bunu yapmaya çalışırlarken de karşı karşıya kaldıkları toplumsal baskı, Agnes Grey karakterinde simgeleşiyor.