Yorgos Leonardos’un ‘Barbaros’u, Kithira Adası’nda, ıssız bir manastırın gizli bir yerinde saklı kalmış bir elyazması üzerinden, Barbaroslar olarak bildiğimiz denizci kardeşlerin maceralarını hikâye ediyor.
Leonardos’un tarihi kurgusunda, bu dönemin yağma, cinayet ve esir ticareti ekseninde, Oruç Reis ve Barbaros Hayreddin kardeşler, Andrea Doria, Kanuni Sultan Süleyman, Fransa Kralı Fransuva ve İspanya Kraliçesi İzabel gibi birçok tarihi figür okurun karşısına çıkıyor.
Roman, Barbaros kardeşlerin Midilli Adası’ndaki basit bir balıkçı köyünden Osmanlı sultanının hizmetine girişlerini ve bu süreçteki kanlı mücadelelerini, tarihi ayrıntılarını da yerli yerine oturtarak aktarıyor.
- Künye: Yorgos Leonardos – Barbaros, çeviren: İro Kaplangı, İnkılâp Kitabevi, roman, 208 sayfa
Dipnotski 