Kolektif – Devlet Olma Zanaatı (2016)

  • DEVLET OLMA ZANAATI, kolektif, çeviren: Ali Berktay, İletişim Yayınları

devlet-olma-zanaati

Türkiye ve Osmanlı’da kamu icraatını farklı boyutlarıyla irdeleyen makaleler. Osmanlı modernleşmesinin dinamikleri, tek parti Türkiye’sinde iktidar sahası ve bu dönemde din eğitiminin idaresi, Osmanlı’da polis ve adliye mekanizmaları, Türkiye’de bağışlarla sağlanan askeri hâkimiyet, devlet kurumu olarak sığınma evleri ve daha fazlası, burada.

Élise Massicard – Alevi Hareketinin Siyasallaşması (2007)

  • ALEVİ HAREKETİNİN SİYASALLAŞMASI, Élise Massicard, çeviren: Ali Berktay, İletişim Yayınları, siyaset, 367 sayfa

alevi-hareketinin-siyasallasmasi

Türkiye’nin heterodoks inançların çoğunluğunu oluşturan Aleviliğin siyasal nitelik kazanması, yeni bir olgu değil. Massicard’ın ‘Alevi Hareketinin Siyasallaşması’, Aleviliği anlamaya çalışırken, bu inancın sadece dinsel alanını değil, siyasal alandaki yönelim ve farklılaşmaları da belirleyen bir cemaat olarak Alevi nüfusun kendi dinamiklerine odaklanıyor. Yazarın 1980’lerden bugüne, hem Türkiye’de hem Almanya’daki Alevi hareketini inceleyen eseri, Aleviler arasındaki farklı politizasyon süreçlerini ve etnik kimliklerini kapsamlı bir bakışla ortaya koyuyor.