Michael Morpurgo – Balinalar Geldiğinde (2016)

Birinci Dünya Savaşı’nın gölgesinde geçen, iki arkadaşın gizemlerle, maceralarla örülü dostluğunun hikâyesi.

Gracie ve Daniel, ada halkının dışladığı ihtiyar Kuşçu’dan uzak durmaları için uyarılmıştır.

Fakat iki kafadar tüm uyarılara rağmen ihtiyarla yakınlaşacak ve böylece, adanın lanetine ilk elden tanık olacaktır.

Morpurgo’nun bu kitabıyla, Children’s Book Ödülü’nü kazandığını da belirtelim.

  • Künye: Michael Morpurgo – Balinalar Geldiğinde, çeviren: Arif Cem Ünver, Tudem Yayın Grubu

Michael Morpurgo – Kayıp Zamanlar (2009)

Michael Morpurgo ‘Kayıp Zamanlar’da, büyük acılara sebep olan Birinci Dünya Savaşı’nın, bir ailenin kaderini nasıl korkunç bir şekilde etkilediğini hikâye ediyor.

Tommo ve ağabeyi Charlie, İngiliz ordusunda savaşa çağrılan iki kardeştir.

Firar etmek, korkaklık veya nöbet esnasında uyumak suçlarından askerlerin kurşuna dizildiği bu dönemde, Ağabey Charlie de, korkaklıkla suçlanarak kurşuna dizilecektir.

Savaşın yarattığı telafi edilemez acılar ile ağabeyin kaybedilmesinden sonra ailenin yaşadığı yıkımın dokunaklı hikâyesi, küçük kardeş Tommo’nun gözünden anlatılıyor.

  • Künye: Michael Morpurgo – Kayıp Zamanlar, çeviren: Arif Cem Ünver, Tudem Yayın Grubu, roman, 191 sayfa

John Boyne – Olduğun Yerde Kal (2014)

Bir çocuğun gözünden, 1. Dünya Savaşı’nın insan ruhu üzerinde yarattığı büyük tahribat.

Çok sevdiği babası savaşmak için cepheye giden Alfie, dört yıl onun dönmesini bekledikten sonra en sonunda onu bulmak için yollara düşer.

Bu yolculuk, yetişkin şiddetine tanık olan bir çocuğun, masumiyetini yitirişinin hikâyesi.

İyi kotarılmış bir gençlik romanı.

  • Künye: John Boyne – Olduğun Yerde Kal, çeviren: Arif Cem Ünver, Tudem Yayın Grubu, gençlik romanı

Preston L. Allen – Battallar ve İnsanlar (2014)

Preston L. Allen ‘Battallar ve İnsanlar’da, insanlar ile evcil hayvanlar arasındaki ezen-ezilen ilişkisini tersine çeviriyor.

İnsanoğlu sonrası bir dünyada geçen roman, battal ırkından bir çocuğun sokakta bulup eve getirdiği bir insan ile arasında yaşananlarla açılıyor.

O günlerde her battal çocuğun bir insanının olması oldukça sıradandır.

Yazar fantastik kurgusuyla, bizi ırkçılık, türcülük ve cinsiyetçilik gibi günümüzün belli başlı sorunlarıyla yüzleşmeye çağırıyor.

  • Künye: Preston L. Allen – Battallar ve İnsanlar, çeviren: Arif Cem Ünver, Deli Dolu Yayınları, roman, 174 sayfa