John Irving – Dördüncü El (2010)

John Irving, trajikomik yönleriyle öne çıkan romanı ‘Dördüncü El’de, bir aslana elini kaptırdıktan sonra hayatı alt üst olan Patrick Wallingrad’ın hikâyesini anlatıyor.

Bir televizyon kanalının muhabiri olarak Hindistan’a giden Wallingford, sol elini bir aslana kaptırır.

Irving’in kurgusunda karşımıza çıkan karakterlerin yolu, bir şekilde bu kazayla kesişir.

İlk el nakli ameliyatını gerçekleştirme hayali kuran el cerrahı Dr. Zajac ve çok sevdiği kocasını elini bağışlamaya ikna eden Doris Clausen, ilginç öyküleriyle, Wallingford’un hayatına adım atar.

Savruk bir hayat yaşayan Wallingford, bu karakterler aracılığıyla hayatı üzerine yeniden düşünmeye başlayacaktır.

  • Künye: John Irving – Dördüncü El, çeviren: Ali Cevat Akkoyunlu, Turkuvaz Kitap, roman, 336 sayfa

John Irving – Sudan Adam (2007)

  • SUDAN ADAM, John Irving, çeviren: Emin Yaşar Sınır, Merkez Kitaplar, roman, 420 sayfa

‘Sudan Adam’, çağdaş Amerikan edebiyatının önemli isimlerinden John Irving’in ikinci romanı. Irving buradaki kahramanı Fred Trumper, başlıbaşına bir başarısızlık örneği olarak karşımıza çıkar. Arkadaşlarının ‘Bogus’, yani “sahte” lakabını uygun gördüğü Trumper yalancı, sorumsuz ve korkak olmasına tezat bir şekilde duyarlı, zeki ve yeteneklidir. Fakat iyi yönlerine rağmen, Trumper evlilik de dahil, neredeyse hayatının her alanında başarısızdır. ‘Sudan Adam’ asıl olarak, Trumper’in bu başarısızlığın doruğunda, kendisiyle yapmak zorunda kalacağı yüzleşmeyi hikâye ediyor. Kahramanımız ya hayatını eski bildik akışında bırakacak ya da köklü bir değişime gidecektir.