MB Yayınevi – Dipnotski

Ruy Castro – Rio: Ateş Altında Karnaval (2009)

Ruy Castro ‘Rio: Ateş Altında Karnaval’da, özgürlükçü ve eğlenceli şehirlerden Rio’nun zengin kültürünü, hareketli gündelik hayatını anlatıyor.

Yazar, Ipanemalı Kız, Siyah Orfe, Carioca, Copacabana, samba, karnaval, Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Ronaldo, Carmen Miranda gibi sözcüklerle özdeşleşen kenti anlatırken, aynı zamanda neden efsane olmaya hak kazandığını da gösteriyor.

Her renkten insanın yüzyıllardır bir arada yaşadığı; samba, bossa nova dinlediği, karnavalda çılgınca eğlendiği; Copacabana ya da Ipanema’da güneşlendiği; köşe başındaki barlarda fıçı bira içip sohbet ettiği bu büyülü kent, sıcak bir üslupla okurun karşısına çıkıyor.

Künye: Ruy Castro – Rio: Ateş Altında Karnaval, çeviren: Nalan Özsoy ve Nevin Şeker, MB Yayınevi, şehir, 171 sayfa

Lionel Casson – Antik Çağda Seyahat (2008)

Antik çağ uzmanı Lionel Casson’ın, ‘Antik Çağda Seyahat’i, sosyal tarih türüne sağlam örneklerden biri.

Casson, antik çağda devlet görevlileri ve işadamlarının yanı sıra, turizm, sağlık ve eğlence amaçlarıyla seyahate çıkan insanların nerelere, hangi araçlarla ve nasıl yolculuk yaptıklarını inceliyor.

Kitap, turizm amaçlı seyahatlerin yanı sıra, antik dönemin müzeleri, rehberleri, gezi kitapları, hanları, barları, restoranları, fahişeleri ve festivalleri gibi çok sayıda konuyu da dikkat çeken anekdotlarla zenginleştirerek anlatıyor.

Casson’ın keyifli bir okuma vaat eden çalışması, turizm anlayışının çağlar boyu geçirdiği dönüşümü ortaya koymasıyla dikkat çekiyor.

Künye: Antik Çağda Seyahat, Lionel Casson, çeviren: Nalan Özsoy, MB Yayınevi, tarih, 320 sayfa

Liz Greene ve Juliet Sharman-Burke – İçimizdeki Mitoloji (2008)

Günümüz insanının iç dünyasına, antik çağ mitolojilerindeki karakterlerin kişilikleri ve karakterleri çerçevesinden bakması, bu kitabın başlıca özgünlüğü.

Mitolojilerdeki bireyler de ayrılık, ihanet, geçim sıkıntısı, üçlü ilişkiler, ensest, kariyer kıskançlığı, ilişkilerde yaş farkından doğan sorunlar ve yıkıcı rekabet gibi, günümüzde de hissedilen sorunlardan mustaripti.

Modern çağ insanının kendi sorunlarıyla hesaplaşırken, eski söylencelerden de yararlanması gerektiğini savunan yazarlar, yaşanan bu sıkıntılara mitolojik hikâyelerin izini sürerek çözüm sunmayı amaçlıyor.

Künye: İçimizdeki Mitoloji, Liz Greene ve Juliet Sharman-Burke, çeviren: Rita Urgan, MB Yayınevi, mitoloji, 253 sayfa

Antony Wild – Kahve: Bir Acı Tarih (2007)

KAHVE: BİR ACI TARİH, Antony Wild, çeviren: Ezgi Ulusoy, MB Yayınevi, tarih, 283 sayfa

Antony Wild, İngiltere’de büyük bir kahve şirketinde, on üç yıl satın alma müdürü olarak çalıştı. Dolayısıyla kendisi için, kahve uzmanı veya “kahve eksperi” demek pek yanlış olmasa gerek. Yazarın bu kitabı, kültür tarihi incelemelerinin iyi örneklerinden biri. Wild kahvenin beş yüz yıllık hikâyesini anlatırken, kahvenin simya, antropoloji, şiir, siyaset ve bilimle kurduğu bağları da anlatıyor. Kahvenin öyküsüne eleştirel bakan Wild, kahvenin sömürgecilik geçmişinden günümüzün kahve endüstrisine kadar geniş bir alanda hareket ediyor. Hatta çalışma asıl önemini de, bu özgün lezzetin arkasındaki sömürgeci çarkı gözler önüne sermesine borçlu diyebiliriz.

Paul Theroux – Kör Aydınlık (2007)

KÖR AYDINLIK, Paul Theroux, çeviren: Pınar Barkçın, MB Yayınevi, roman, 478 sayfa

Paul Theroux’nun ‘Kör Aydınlık’taki kahramanı Slade Steadman, yazarı takip eden okuyucular için yabancı bir isim değil. Zira bu anti-kahraman, Theroux’nun ‘İzinsiz Geçiş’ isimli romanında da yer alıyordu. Slade Steadman bu romanda, lüks yaşamının ortasında ikinci kitabını yazmaya çalışırken muazzam bir sıkıntıyla karşı karşıya gelecektir. Steadman bu sıkıntıları sona erdirmek ve yeniden yazma gücüne kavuşmak için Ekvador’a giderek gözlerini yeniden açmaya çalışacaktır. Fakat bu gidiş sadece gözlerini açmasını değil, yeni duyular, yeni algılar kazanmasını da beraberinde getirecektir. Kahramanımız, bu ilginç geziden kalan deneyimlerle erotik ve otobiyografik yönleri ağır basan bir romana imza atacaktır.

Paul Theroux – Sivrisinek Sahili (2006)

SİVRİSİNEK SAHİLİ, Paul Theroux, çeviren: Şeyda Öztürk, MB Yayınevi, roman, 419 sayfa

Paul Theroux’nun ‘Sivrisinek Sahili’, sinema filmi olarak da çekilmişti. Roman, kahramanı idealist mucit Allie Fox’un modern dünyadan uzaklaşarak kendi ütopyasını yaratma amacıyla, insan eli değmemiş bir sahile yerleşmesi ve bunun üzerinden gelişen olayları hikâye ediyor. Fox, insanlığın daha iyi bir dünyada yaşamayı hak ettiğine inanmaktadır. Varolan dünyaya inancını yitiren Fox, karısı ve dört çocuğuyla beraber, “medeniyet” dünyasından uzak, Sivrisinek Sahili’nde ütopik bir düzen kurmaya, tabiri caizse yeryüzünde bir cennet yaratmaya karar verir. Fakat bu cennetin kurulması ütopyasının yanıbaşında, her cennetin cehenneme dönüşme tehlikesi de belirecektir.