Nil Erdoğan – Dipnotski

Barbara Ehrenreich – Sokaklarda Dans (2009)

Barbara Ehrenreich ‘Sokaklarda Dans’ta, kolektif eğlencenin tarihini anlatıyor.

Konusunu, geniş bir zaman diliminde araştıran yazar, mağara duvarlarına resmedilen ilk festivallerden 1960’ların Rock hareketine, futbol maçlarındaki kalabalıklardan sokakları dolduran dans kalabalıklarına kadar, haz, esrime ve vecd halinin geçmişten günümüze izini sürüyor.

Kitabına, esrimenin arkaik kökenini anlatmakla başlayan Ehrenreich, İsa ve Dionysos arasındaki ilişkiyi, karnavalın doğuşunu, Avrupa’daki melankoli salgınını, emperyalizmin esrimeyle savaşmasını, faşist gösterileri ve karnavallaşan spor müsabakalarını, renkli bir üslupla anlatıyor.

Künye: Barbara Ehrenreich – Sokaklarda Dans, çeviren: Nil Erdoğan ve A. Ekim Savran, Versus Kitap, tarih, 361 sayfa

James C. Scott – Devlet Gibi Görmek (2008)

James C. Scott, alt başlığı ‘İnsanlık Durumunu Geliştirmeye Yönelik Projeler Nasıl Başarısız Oldu?’ olan bu kitabında, yüksek modernizmin doğası gereği barındırdığı tehditlere ve yaratmış olduğu tahribatlara odaklanıyor.

Yazar, yüksek modernizmi, kalıcı soyadlarının, nüfus ve kadastro kayıtlarının yaratılmasıyla, ağırlık ve ölçü birimlerinin, dilin standartlaşmasıyla kendini dayattığını ve bunun toplum mühendisliğiyle de doruğuna ulaştığını söylüyor.

Sovyet kamulaştırması, Çin’deki Büyük Atılım ve Tanzanya’daki zorunlu yerleşikleştirme, Scott’ın tartıştığı toplum mühendisliğine, yani “geliştirmeye” yönelik devlet projelerine birkaç örnek.

Künye: James C. Scott – Devlet Gibi Görmek, çeviren: Nil Erdoğan, Versus Kitap, sosyoloji, 666 sayfa

Gary R. Bunt – Dijital Çağda İslam (2007)

DİJİTAL ÇAĞDA İSLAM, Gary R. Bunt, çeviren: Nil Erdoğan, Babil Yayınları, din, 294 sayfa

Gary R. Bunt’un ‘Dijital Çağda İslam’ı, ‘E-Cihad, Online Fetvalar ve Siber İslami Çevreler’ alt başlığını taşıyor. Bunt, İslam üzerine geleneksel bilgi biçimleri ve yayınlarla birlikte, internet erişiminin, Müslüman birey ve örgütlerin propagandası ve kimliği açısından önemli bir unsur haline geldiğini söylüyor. Yazarın “Siber İslami Çevreler”den kastettiğiyse, kendini Müslüman olarak tanımlayanların oluşturduğu çeşitli çevrelere, perspektiflere ve medya kullanımına atıfta bulunan bir terim. Bunt, 1997 yılında kurulan İslami içerikli ilk site olan Islam Q&A’dan başlayarak, Müslümanların sanal dünyadaki benzer çabalarını, İslamiyet dünyasındaki etki ve tepkiler çerçevesinden irdeliyor.