Robert Louis Stevenson – Dr. Jekyll ve Bay Hyde (2010)

Çizgiroman uyarlaması yapılan klasik eserlerin son ürünü, Robert Louis Stevenson’ın kült eseri ‘Dr. Jekyll ve Bay Hyde’.

Stevenson bu romanında, insanlara inanan, iyi yürekli Dr. Jekyll’ın, kullandığı bir ilaç nedeniyle bir canavara dönüşmesini hikâye ediyor.

Parçalanmış kişilik temasını işlemesiyle, daha sonraki romanlara esin kaynağı olmuş yapıt, daha iyi bir dünya için bilimsel çalışmalar yapan Dr. Jekyll’ın geliştirdiği bir ilacı kendi üzerinde denemesi ve sonrasında yaşananları anlatır.

Fakat Dr. Jekyll’ın kullandığı ilaç, onun içindeki olumsuz yanların öne çıkmasına ve şehvet düşkünü, kötülük timsali Bay Hyde’ın doğuşuna neden olacaktır.

  • Künye: Robert Louis Stevenson – Dr. Jekyll ve Bay Hyde, uyarlayan ve çizen: Andrzej Klimowski ve Danusia Schejbal, çeviren: Kutlukhan Kutlu, NTV Yayınları, çizgiroman, 127 sayfa

Robert Louis Stevenson – İntihar Kulübü (2007)

  • İNTİHAR KULÜBÜ, Robert Louis Stevenson, çeviren: Emre Ağanoğlu, Merkez Kitaplar, öykü, 104 sayfa

intihar-kulubu

‘İntihar Kulübü’, ‘Kremalı Turtalı Genç Adamın Öyküsü’, ‘Hekim ile Saratoga Sandığının Öyküsü’ ve ‘Faytonlu Macera’ isimli üç öyküden oluşuyor. Türkçeye ilk kez çevrilen bu öyküler, Viktorya dönemi Londra’sında geçiyor. Bu dönemde kendi yaşamlarına son verecek kadar cesur olmayan insanlar ‘İntihar Kulübü’ adında bir kulüp kurarlar. Her gece, toplantılarında bir katil ve maktul seçerler. Fakat bu durum, genç bir Amerikalı’yla Britanya İmparatorluğu’nun subaylarından birinin de devreye girmesiyle büyük bir kovalamacaya dönüşecektir. Bohemya Prensi Florizel ve hizmetkârı Albay Geraldine de öyküde karşımıza çıkacak diğer önemli karakterler.