Paris Kürt Enstitüsü’nün kurumsal dergisi olan Études Kurdes, 2000 yılından bu yana, Kürt edebiyatı üzerine önemli yazılar yayımlıyor.
İşte bu kitap da, dergide yer almış yazıları bir araya getiriyor.
Kitap, Kürt edebiyatını tarihsel ve güncel bir bakışla irdelemesi ve bunu yaparken de bu alanda araştırma yapacaklar için zengin perspektifler vermesiyle önemli bir katkı sunuyor.
Çalışmada ele alınan kimi konular şöyle:
- Ehmedê Xanî edebiyatının dilsel ve kültürel mirası,
- Kürtlerin ilk yazılı eserleri,
- Klasik Kürt edebiyatının karakteristik özellikleri,
- Ehl-i Hak Kürtlerin dini edebiyatı,
- Goran şiirleri
- Bextiyar Elî’nin romanlarında büyülü gerçekçilik
- Irak Kürdistanı’ndaki dilbilimsel politikanın Kürtlerin kültürel birliği üzerine etkileri,
- İran’daki İslami Şûra Meclisi I. Kütüphanesi’nin elyazması koleksiyonunda yer alan Ehmedê Xanî’nin ‘Mem û Zîn’ destanının bir Osmanlı Türkçesi versiyonunun bir incelemesi.
Kitaba katkıda bulunan isimler ise, Joyce Blau, Sandrine Alexie, Shahab Vali, Amr Taher Ahmed, Ahmad Hashimzadeh, Estelle Amy de la Bréteque, Geoffrey Haig ve Mustafa Dehqan.
- Künye: Kolektif – Kürt Edebiyatı, çeviren: Heval Bucak, Avesta Yayınları, edebiyat inceleme, 144 sayfa, 2017
Dipnotski 