- 2666, Roberto Bolaño, çeviren: Zeynep Heyzen Ateş, Pegasus Yayınları, roman, 992 sayfa
Şilili ünlü romancı Roberto Bolaño, ‘2666’yı ölmeden kısa bir süre önce bitirdi. Bolaño, nihayet Türkçeye çevrilen bu romanında, Teksas sınırındaki Ciudad Juarez’de yüzlerce kadının vahşi bir şekilde öldürülmesinden yola çıkarak kötülüğün sıradanlaşmasını, kendi kendini canlı canlı yiyen aç bir toplumu anlatıyor. Bolaño, sıradan bir gazete haberiyle adım adım anlatmaya koyulduğu bu cinayetleri destan-romanının omurgasına yerleştirirken, farklı dünyalara ait çok sayıda karakteriyle de, Güney Amerika, ABD ve Avrupa gelenekleri, modernizmin vahşi gerçekliği ve küreselleşmiş, dayanağını yitirmiş bir dünyayla hesaplaşıyor.
Dipnotski 