Rik Kupier ve Tonie Mudde – Bırak Dağınık Kalsın (2013)

• BIRAK DAĞINIK KALSIN, Rik Kupier ve Tonie Mudde, çeviren: Muradhan Arda, NTV Yayınları, bilim, 203 sayfa

‘Bırak Dağınık Kalsın’ın amacı, gündelik hayatta sıklıkla karşılaşılan kimi bilimsel gerçekleri okurlarına açıklamak. Yazarlar burada, başarılı evlilik, tek gecelik ilişki, ağrılar, yolculuk, işyeri, ev, gezmek, eğlence, sağlıklı yaşam, spor, diyet, para tasarrufu, ruh sağlığı ve çocuk sahibi olmak konularında çok sayıda tüyo veriyor. Çirkin bir adamla evlenmenin avantajları, yaşlıları işe almanın faydaları, fazla mesai yapmanın sakıncaları, dudak okuma teknikleri, Tom Cruise’a özenmenin zararları, dizel motor çalıştırırken dikkat edilmesi gerekenler, video oyunları oynamanın faydaları, kitaptaki diğer ilginç detaylar.