Jan Myrdal – Hindistan Üzerinde Kızıl Yıldız (2013)

• HİNDİSTAN ÜZERİNDE KIZIL YILDIZ, Jan Myrdal, çeviren: Sinan Jabban, Patika Kitap, siyaset, 320 sayfa

İsviçreli sosyalist gazeteci Jan Myrdal ‘Hindistan Üzerinde Kızıl Yıldız’da, Naksalitler olarak bilinen Hindistanlı Maoist isyancılara dair gözlemlerini sunuyor. Hindistan’ın en verimli topraklarının bulunduğu, buna rağmen ülkenin en yoksul kesiminin yaşadığı bölgelerinde 1967 yılında başlayan isyan, kırk yılı aşkın bir süredir devam ediyor. Çatışma bölgesinde bizzat bulunan Myrdal, Doğu Hindistan’da büyük güç kazanmış bu Maoist hareketi çok yönlü bir bakışla irdeliyor; Hindistan’ın sömürge öncesi ve sonrası dönemini, ülke nüfusunun büyük bir kısmını yoksulluğa mahkum eden tarihsel ve siyasal koşulları tartışıyor.