Patrick deWitt’in vahşi western romanı ‘Sisters Kardeşler’, iki kardeşin şiddet ve sevgiyle örülü hikâyesini anlatmıştı.
Bu roman övgüyle karşılanmıştı. Öyle ki, Man Booker Ödülü finalisti olmuş, Washington Post’un ‘Yılın En İyi Romanları’ seçkisine girmiş ve üstüne üstlük Governor General’s Edebiyat Ödülü’nü kapmıştı.
Şimdi deWitt, belalı bir aşk hikâyesiyle harmanlanmış kara komedisi ‘Kahyâ ve Klara’ ile yeniden arzı endam ediyor. Harikulade bir doğaya sahip olup öfkeli ve acımasız adamlardan geçilmeyen tuhaf bir köy: Bury… Bu köyde olup bitenlerden sıtkı sıyrılmış yapayalnız bir adam: Lucien Minor.
Minor, bir gün Von Aux Şatosu’ndan kâhyalık teklifi alır. Minor, belalı Bury’den kurtulduğu için bu işe koşa koşa gider, ayrıca bu yeni kasabada güzel Klara’ya da kalbini kaptırır.
Günler rüya gibi geçer. Ta ki, Şato’nun efendisi Baron Von Aux kayıplara karışana değin. Ne yazık ki kasabadaki gizemli olaylar bununla da sınırlı değildir. Minor, kendini hırsızlar, yozlaşmış aristokratlar ve korkunç cinayetlerin ortasında bulur.
‘Kâhya ve Klara’ hem korku hem de komedi romanı…
- Künye: Kâhya ve Klara, Patrick deWitt, çeviren: Kıvanç Güney, Domingo Kitap, roman, 385 sayfa
Dipnotski 