‘Balkanlarda Türk Çocuk Hikâyeleri’, Bulgaristan, Makedonya, Kosova, Yunanistan, Romanya ve Gagavuzlar gibi coğrafyalardaki Türkçe çocuk öykülerini bir araya getiriyor.
Balkanlar’da yazı dili, tarihin her döneminde İstanbul Türkçesiyle olmuştu.
Dolayısıyla, antolojide yer alan öyküler, oldukça anlaşılabilir bir dile sahip olmalarıyla öne çıkıyor.
Antolojinin girişinde, bölgenin Türk tarihiyle ilişkisi ele alınmış.
Devamında, Balkanlar’da Türk edebiyatının panoraması çizildikten sonra, bu bölgedeki çocuk hikâyelerinin belli özellikleri üzerinde duruluyor.
İkinci bölümde de, antolojiye alınan yazarların kısa özgeçmişleriyle birer öyküsü bulunuyor.
- Künye: Kolektif – Balkanlar’da Türk Çocuk Hikâyeleri, hazırlayan: Mustafa İsen ve Tûbâ Işınsu Durmuş, Varlık Yayınları, antoloji, 360 sayfa
Dipnotski 