Ömer Asım Aksoy’un ‘Dil Yanlışları’ ilk olarak 1980 yılında yayımlandı.
Aradan geçen zaman da, kitaba duyulan ilgiyi azaltmadı.
Zira daha sonra yapılan eklemelerle beraber, çalışma yanlış kullanılan iki bini aşkın sözcüğü inceliyor ve bunların doğru kullanımını gösteriyor.
Kitabın ilk bölümünde Türkçe yanlışları, ikinci bölümünde de Osmanlıca yanlışları ele alınıyor.
Her dilin, saptanmış, kitaplara geçmiş kurallarından başka, adı konulmamış bir düzeni olduğunu ifade eden Aksoy, bunun da, anadilini öğrenme çağından başlayan ve yaşam boyu süren bir “dil duygusu ve beğenisi” olduğunu söylüyor.
Yazar, kural dışı dil yanlışlarının yanı sıra, bu beğeniyi inciten pürüzleri de anlatıyor.
- Künye: Ömer Asım Aksoy – Dil Yanlışları, İnkılap Kitabevi, dil, 374 sayfa
Dipnotski 