Farklı kültürlerin bir arada yaşadığı, 19. yüzyıl ortalarındaki Yunanistan’ın Arta şehrinin sosyal ortamının canlı bir panoraması.
Şehrin saat kulesinin altında Yunanlar, Türkler ve Yahudiler, barış içinde yaşamaktadır.
Fakat işlenen esrarengiz bir cinayetin ardından, bu barış havası büyük darbe alır.
İşin asıl vahim yanı, Osmanlı’nın çöküşe geçtiği bu dönemde, bu şehirde hiçbir şey eskisi gibi olamayacaktır.
- Künye: Yannis Kalpouzos – İmaret, çeviren: Elif Subaş, Pena Yayınları
Dipnotski 