Mısırlı romancı, öykü, oyun ve senaryo yazarı Necip Mahfuz ‘Aynalar’da, kendisine çok benzeyen bir yazarın çocukluğundan itibaren tanıdığı, ilişkide bulunduğu elli beş farklı karakteri tasvir ediyor.
Kurgusal bir eser olmasına rağmen, canlı karakterleriyle dikkat çeken kitap, bir portreler galerisi olarak düşünülebilir.
Her bir karakterini, gerçek kişiler gibi tasvir eden Mahfuz, bu karakterleri aracılığıyla, Mısır’ın yakın tarihi içinde yaşanan olaylarla birlikte aydınları ve sanatçıları anlatıyor.
‘Aynalar’, 1988 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Mahfuz’un, yaratıcılığının özgün örneklerinden.
Meşhur ressam Seif Vanlı’nın, Mahfuz’un karakterlerini resimlediğini de belirtelim.
- Künye: Necip Mahfuz – Aynalar, çeviren: Işıl Alatlı, Hit Kitap, roman, 256 sayfa
Dipnotski 