Bilal Çölgeçen – Dipnotski

Luciano Floridi – Enformasyon (2025)

Luciano Floridi’nin ‘Enformasyon’ (‘Information: A Very Short Introduction’) adlı kitabı, bilginin doğasını, önemini ve günümüz toplumundaki rolünü ele alan kapsamlı bir incelemedir. Floridi, bu kitabında, bilginin sadece verilerden ibaret olmadığını, aynı zamanda anlam, bağlam ve değer taşıdığını savunuyor.

Floridi, bilginin farklı türlerini ve seviyelerini inceliyor. Ona göre, bilgi, verilerin işlenmesi ve yorumlanmasıyla ortaya çıkar ve bu süreçte bağlam ve anlam önemli bir rol oynar. Floridi, bilginin sadece insanlar tarafından değil, aynı zamanda makineler tarafından da üretilebileceğini ve işlenebileceğini belirtiyor.

Kitapta, bilginin etik boyutları da ele alınıyor. Floridi, bilginin gücünün ve potansiyelinin farkında olmanın önemini vurguluyor. Ona göre, bilgi, hem olumlu hem de olumsuz amaçlar için kullanılabileceği için, bilginin etik kullanımı büyük önem taşıyor. Floridi, bilgi etiği alanında önemli kavramlar ve ilkeler sunuyor.

Floridi, bilginin günümüz toplumundaki rolünü ve önemini tartışıyor. Ona göre, bilgi, günümüz toplumunun temel bir kaynağıdır ve bilginin doğru ve etkili bir şekilde kullanılması, toplumun gelişimi için kritik öneme sahiptir. Floridi, bilgi toplumunun zorluklarına ve fırsatlarına değinerek, bilginin gelecekteki rolüne dair öngörülerde bulunuyor.

Künye: Luciano Floridi – Enformasyon, çeviren: Bilal Çölgeçen, İş Kültür Yayınları, inceleme, 160 sayfa, 2025

Cornelia Golna – Arzular Kenti İstanbul (2010)

Cornelia Golna ‘Arzular Kenti İstanbul’da, ailesi ile birlikte şehre gelen Theodora’nın yaşadıkları ekseninde, yüzyılın başlarında, yıkılmak üzere olan Osmanlı İmparatorluğu’nun başkenti İstanbul’da geçen bir hikâye anlatıyor.

1908 Meşrutiyet’ini yaşayan İstanbul’da Theodora, Avrupalılar, Levantenler, Türkler, Rumlar ve Ermenilerden oluşan Pera’ya misafir olur.

Genç kadın burada, büyük sıkıntılarla boğuşan, geleceği belirsizlikler içinde Osmanlı toplumunun yaşadıklarının aksine, Pera’da sakin ve mutlu bir hayat süren bu muhitte umulmadık sürprizlerle karşılaşacaktır.

Künye: Cornelia Golna – Arzular Kenti İstanbul, çeviren: Bilal Çölgeçen, Telos Yayıncılık, roman, 527 sayfa

T. E. Lawrence – Bilgeliğin Yedi Sütunu (2014)

Osmanlı’ya karşı Arap isyanının bizzat yürütücüsü ve yönlendiricisi Arabistanlı Lawrence’ın ordu günlüğü.

Bu kitapla hayalleri, iyi hafızası ve cesaretiyle öne çıkan ünlü bir ajanın iç dünyasına iniyoruz.

Dönemin nevrotik Batılı bireyinin simgesi olmuş Lawrence’ın günlüğü, Ortadoğu yakın tarihine dair önemli ayrıntılar barındırdığı gibi, edebi tasvirleriyle de dikkat çekiyor.

Künye: T. E. Lawrence – Bilgeliğin Yedi Sütunu, çeviren: Bilal Çölgeçen, Chiviyazıları Yayınevi, günlük, 704 sayfa

Max Blechman (ed.) – Devrimci Romantizm (2007)

DEVRİMCİ ROMANTİZM, editör: Max Blechman, çeviren: Bilal Çölgeçen, Versus Kitap, siyaset, 372 sayfa

‘Devrimci Romantizm’, bu akımın tarihinde yer etmiş önemli edebi, felsefi ve siyasî aktörler ile yapılara odaklanan bir derleme. Bu kitapta farklı yazarların imzasıyla yer alan makaleler, devrimci romantizmi tanımlamaya çalışırken, bu akımın önemli deneyimlerini ve isimlerini de okuyucuya sunuyor. Adı geçen deneyimlere ve isimlere bakıldığındaysa çok sayıda ayrıntıya ulaşılabiliyor. Paris Komünü, ütopik topluluklar, Alman dışavurumculuğu, anarşizmin serüvenleri ve sosyalist romantizm, bunların birkaçı. Bu akım içinde adı geçen isimlere bakıldığındaysa, Novalis, Hölderlin, Schelegel, Shelley, Byron, Rimbaud, William Blake, Marx, Herbert Marcuse, Walter Benjamin ve Ernst Bloch gibi çok sayıda önemli aktöre ulaşılıyor. Kitap, romantizmi edebi ve düşünsel bir deneyim olmasının yanında, devrimci boyutunu da ihmal etmeden irdelemesiyle ilgi çekiyor.