Martin Cohen – 101 Felsefe Problemi (2016)

 

Felsefe tarihinde iz bırakmış, 101 paradoks ve bilmece.

Pastane ikileminden Köpek ve Profesör’e, Kayıp Krallık ve Atsineği probleminden Akhilleus ve Kaplumbağa paradoksuna, Binyıl probleminden Kant, Schopenhauer ve Descartes problemlerine pek çok sorunun yanıtı, akademik jargondan uzak bir üslupla yazılmış bu kitapta.

  • Künye: Martin Cohen – 101 Felsefe Problemi, çeviren: Elçin Gen, İş Kültür Yayınları

Ellie Irving – Rekor İçin (2016)

On yaşındaki Luke, köyüne atık tesisinin kurulmasını nasıl engelleyecek?

Dünya rekorlarıyla ilgili adeta her şeyi bilen zeki Luke, köyünü kurtarmanın tek yolunun, seslerini dünyaya duyurmak olduğunu keşfeder.

Kahramanımız, köylülerin bir hafta içinde 50 dünya rekoru kırarak bunu sağlayabileceğini düşünerek hızla işe koyulur.

  • Künye: Ellie Irving – Rekor İçin, çeviren: Fügen Yavuz, İş Kültür Yayınları

Euripides – Kyklops (2020)

Euripides, kimi araştırmacılara göre çağdaş tiyatroya en yakın eserler veren klasik ozan veya modern ozanların ilkiydi.

O’nun oyun kahramanları insana özgü zayıflık ve kusurları taşırlar, yaşadıkları trajediler de asıl olarak bu kusurları ile vazgeçemedikleri tutkularından kaynaklanır.

Kendisinin bu oyunu da, Homeros, Kytheralı Philoksenos ve İskenderiyeli Theokritos gibi isimlerin de işlediği Kyklops temasını konu ediniyor.

Euripides’in ise, temaya alaycı ve komik bir yaklaşımla ele alarak diğer yorumculardan ayrılıyor.

‘Kyklops’un, günümüze kadar tam olarak gelen tek satyrikon drama olduğunu da ayrıca belirtelim.

  • Künye: Euripides – Kyklops, çeviren: Ari Çokona, İş Kültür Yayınları, oyun, 72 sayfa, 2020

Selçuk Alimdar – Osmanlı’da Batı Müziği (2016)

Osmanlı’da Batı müziğinin serüveni, II. Mahmud döneminde Batılı tarzda askeri bir bandonun kurulmasıyla başladı.

Ardından bunun devamı da geldi: Sultanlar besteler yaptılar, tiyatro yaptırıp konser ve opera izlediler, yabancı müzisyenleri ağırladılar.

İşte Selçuk Alimdar’ın bu harika çalışması, Osmanlı’nın Batı müziği serüveninin kapsamlı bir hikâyesini sunuyor.

Çok sayıda Osmanlıca belge ve gazete haberine dayanmasıyla göz dolduran çalışma, Batı müziğinin; eğitim, icra, nota, yayıncılık ve bestecilik gibi birçok alanda alaturka müziği nasıl etkilediğine daha yakından bakmak için iyi bir fırsat.

  • Künye: Selçuk Alimdar – Osmanlı’da Batı Müziği, İş Kültür Yayınları, müzik, 744 sayfa, 2016

Enid Blyton – Şato Macerası (2016)

Birbirinden meraklı, birbirinden haşarı dört kafadar, herkesin ölesiye korktuğu bir şatoya girmeyi kafalarına koymuştur.

Çılgın papağanları Kiki ile buna yeltenen Philip, Dinah, Lucy-Ann ve Jack, soluk kesici maceralar yaşayacaktır.

Çocuk edebiyatının efsane yazarlarından Enid Blyton’dan keyifle okunacak bir hikâye.

  • Künye: Enid Blyton – Şato Macerası, çeviren: Fügen Yavuz, İş Kültür Yayınları

A. C. S. Peacock – Selçuklu Devleti’nin Kuruluşu (2016)

Batı Avrasya bozkırlarında, kendi halinde bir aşiret olarak yaşayan bir boyun, Ortadoğu ve Orta Asya’yı egemenliği altına alacak bir imparatorluk kurmasının hikâyesi.

Andrew Charles Spencer Peacock’un kitabının önemli katkılarından biri de, daha önce pek kullanılmamış Gürcüce, Ermenice, Arapça ve Farsça kaynaklara başvurması.

  • Künye: A. C. S. Peacock – Selçuklu Devleti’nin Kuruluşu, çeviren: Zeynep Rona, İş Kültür Yayınları

Ali A. Allawi – I. Faysal (2016)

Osmanlı’nın Arabistan ve Suriye’de yenilgiye uğramasında büyük payı olan, Irak’ın ilk kralı I. Faysal’ın, bölgenin tarihini tayin eden hayatının hikâyesi.

Kitap, bu tarihi figürün emperyalizmin bölgesel vizyonunun kurumsallaşmasındaki rolünü ve Ortadoğu’yu bugüne getiren süreci daha yakından görmek için iyi bir fırsat.

  • Künye: Ali A. Allawi – I. Faysal, çeviren: Hakan Abacı, İş Kültür Yayınları

Ian Woodward – Maddi Kültürü Anlamak (2016)

Yaşamlarımıza nesnelerle sayısız karşılaşma damga vuruyor.

Bu kitap da, nesneler, metalar, insanlar, tüketim ve sembolleştirme hakkındaki klasik ve çağdaş araştırmaları inceleyip sentezleyerek çağdaş maddi kültür alanını hem teorik hem de sosyolojik ve psikolojik bağlamlarda bir daha gözden geçiriyor.

  • Künye: Ian Woodward – Maddi Kültürü Anlamak, çeviren: Ferit Burak Aydar, İş Kültür Yayınları

Ann Kramer – Dünya Savaşlarında Kadın Casuslar (2014)

Etraf kasıntı James Bond tarzı ajanlardan geçilmiyor ve doğal olarak bu alanda çalışmış kadınlar, pek kimsenin aklına gelmiyor.

Ann Kramer dışında.

Modern tarihin kritik anlarında, en amansız savaşlarda rol almış kadınlar, kitabın ortak paydası.

Tarihi, erkeğin gölgesinin uzanamadığı bir yerden izlemek, kesinlikle iyi bir alternatif.

  • Künye: Ann Kramer – Dünya Savaşlarında Kadın Casuslar, çeviren: Tülin Er, İş Kültür Yayınları

Irwin W. Sherman – Dünyamızı Değiştiren On İki Hastalık (2016)

Kolera, sıtma, frengi, grip, AIDS…

İnsanlık tarihini bir hastalık tarihi olarak okuyan ilgi çekici bir inceleme.

Hastalıkların yayılımını ve sonuçlarını ayrıntılarıyla anlatan kitabın mesajı da oldukça basit: Geçmiş salgınları anlamak, gelecekteki salgınlara daha iyi hazırlanmamızı sağlayabilir.

İngilizcesi Amerikan Mikrobiyoloji Derneği (ASM) tarafından yayımlanan çalışma, insanlık tarihini derinden etkilemiş ve halen etkilemekte olan bir düzine hastalığı; bu hastalıkların yayılımı ve sonuçlarını derinlemesine inceliyor.

Bu sorunların neden olduğu siyasi ve toplumsal sonuçları da ihmal etmeyen çalışma, söz konusu salgın hastalıkların aşıların geliştirilmesi ve karantina uygulamalarının başlatılması gibi sağlıkla ilgili sonuçları kadar köle ticaretinin yaygınlaşması, İkinci Dünya Savaşı’na giden yolun taşlarının döşenmesi ve demografik yapıları dönüştürecek denli büyük kitlesel göç dalgalarına neden olması gibi sonuçlarını da ortaya koyuyor.

Kitabın en özgün katkılarından biri de, geçmiş salgınlardan ne gibi dersler çıkarabileceğimizi ve bu derslerin gelecekte salgın hastalıklarla mücadelede ne ölçüde kullanılabileceği konusunda ipuçları vermesi.

  • Künye: Irwin W. Sherman – Dünyamızı Değiştiren On İki Hastalık, çeviren: Emel Tümbay ve Mine Anğ Küçüker, İş Kültür Yayınları, sağlık, 320 sayfa, 2016