- SAVAŞI BİTİREN SİNEK, Bryndís Björgvinsdóttir, resimleyen: Þórarinn Már Baldursson, çeviren: Mahir Ünsal Eriş, Can Yayınları, çocuk, 112 sayfa
Savaşın küresel çapta büyük bir sorun haline getirdiği mültecilik sorununu hikâye eden, bir cesaret ve dayanışma öyküsü. Hikâyenin kahramanları Kolkex, Sinek ve Hermann Şeker adında üç karasinektir. Evet, yanlış duymadınız. Günün birinde üç kafadarın yaşadıkları evin sahibi, şu öve öve bitirilemeyen elektrikli sinekliklerden birini almaya karar verir. Bu olaydan sonra üç karasinek, bu evden ayrılarak Nepal’in iyi kalpli keşişlerini aramak için yola koyulur. Zira efsaneye göre bu keşişler, bir sineği dahi incitmeyecek denli yüce gönüllüdür. Kolkex, Sinek ve Hermann Şeker bu yolculuklarında bir süre sonra, savaşın yaşandığı bir ülkeye misafir olur. Üç arkadaş, aklı başında her varlık gibi savaşın anlamsızlığına isyan edecek ve bu saçmalığa bir son vermek için kolları sıvayacaktır. Bu harikulade umut ve cesaret öyküsünün, 2011 yılında İzlanda Çocuk Edebiyatı Ödülü’ne değer görüldüğünü de belirtelim.
Dipnotski 