Beatrice Masini – Sivri Uzun Dişler (2014)

Ailesini bir trafik kazasında kaybeden ve amcasının evine gönderilen Hortensia, kendini bildik vampirlerle taban tabana zıt vampirlerin arasında bulur.

Üstelik, küçük kızın haylaz vampirlerle yaşadığı sıra dışı maceralara İtalyan mutfağından birbirinden lezzetli yemekler de eşlik eder.

  • Künye: Beatrice Masini – Sivri Uzun Dişler, resimleyen: Desideria Guicciardini, çeviren: Nükhet Amanoel, Can Yayınları

Can Dündar – Nâzım (2014)

Türkiye şiirinde olduğu kadar, ülkenin muhalif siyasetinde de unutulmaz yeri olan bir şairin iniş çıkışlar, sürgünlerle örülü hayatı.

Can Dündar, Nâzım’ın doğduğu çevreyi, ailesini, gençlik ve yetişkinlik dönemlerini, siyasi yasaklı yıllarını izliyor, aynı zamanda şairin Bulgaristan, Küba ve Rusya’daki sürgün yıllarında yaşadıklarını aktarıyor.

Kitabın DVD hediyeli olduğunu da belirtelim.

  • Künye: Can Dündar – Nâzım, Can Yayınları

Guillermo Cabrera Infante – Şehirler Kitabı (2008)

Guillermo Cabrera Infante en çok, Küba devrimini anlattığı ‘Kapanda Üç Kaplan’la hatırlanır.

Yazar, ülkede devrim öncesinde, Batista döneminin son kargaşalı döneminde geçen yapıtında, adım adım gelen devrimin Küba’nın gece hayatı başta olmak üzere, ülkenin tüm çerçevesini nasıl dönüştürdüğünü, kendine has bir üslupla hikâye etmişti.

Infante’nin ‘Şehirler Kitabı’ ise, dünyanın ünlü kentlerine odaklanan denemelerden oluşuyor. Londra, Brüksel, Roma, Berlin, New York, Los Angeles, Venedik, Paris ve Havana, bu denemelerde karşımıza çıkan şehirler.

“Havana’nın görkemini başka kentlerde aradım,” diyen Infante, tarihte yıkılıp yeniden yaratılmış şehirlerin, bu şehirlerle simgelenen filmlerin, kitapların, sanatların, müziklerin, hatta kurgu kişilerinin izini sürüyor. Dünyanın önemli şehirlerini, Infante’nin özgün üslubuyla okumak için iyi bir fırsat.

  • Künye: Guillermo Cabrera Infante – Şehirler Kitabı, çeviren: Zeynep Önal, Can Yayınları, deneme, 233 sayfa

Karl Marx ve Friedrich Engels – Komünist Manifesto (2008)

Komünistler Birliği’nin programı olarak Karl Marx ve Friedrich Engels tarafından kaleme alınan ‘Komünist Manifesto’nun ilk baskısı 1848’de yapılmıştı.

“Avrupa’ya bir heyula korku salıyor: Komünizm heyulası.” cümlesiyle başlayan manifesto, bilimsel sosyalizmin kitlesel siyaset sahnesine çıkışının ilk ciddi işareti olarak tarihteki yerini almış durumda.

Marx ve Engels’in ‘Komünist Manifesto’nun çeşitli basımları için yazdıkları önsözlerin de yer aldığı bu edisyonda, yazarların kısa yaşam öyküleri de bulunuyor.

Ayrıca kitapta, Celâl Üster’in bu baskı için kaleme aldığı ve ‘Manifesto’nun doğuşu ile ‘Manifesto’nun Türkiye ve Türkçedeki serüvenine odaklandığı bir yazı da bulunuyor.

  • Künye: Karl Marx ve Friedrich Engels – Komünist Manifesto, çeviren: Celâl Üster ve Nur Deriş, Can Yayınları, siyaset, 128 sayfa

Bilgin Adalı – Sarı Kanarya (2014)

Yetişkinlerin çocuklardan öğreneceği çok şey var.

Taraftarlık da bunlardan biri.

Bilgin Adalı, çocuklar için futbol ve taraftarlığı işlediği üç kitaplık serinin üçüncü kitabında da, yuhalayan değil alkışlayan, küçümseyen değil saygı duyan bir taraftarlık hikâyesi sunuyor.

Gerçek sporseverlik ile hayat bilgisi, burada iç içe.

  • Künye: Bilgin Adalı – Sarı Kanarya, resimleyen: Mustafa Delioğlu, Can Yayınları

Heinz Janisch – Bay Jaromir ve Çalınan Elmaslar (2014)

Belki de iyi dedektifler, başarılarını esas olarak koku alma üstadı köpeklerine borçludur.

En azından maharetli dedektifimiz Lord Huber açısından durum tam da böyle.

Çünkü zeki köpek dedektifimiz Bay Jaromir, Huber ile birlikte çalışmaya başlamış ve henüz ilk zamanlarda, çalınan elmaslara dair sıcak bir ize ulaşmıştır.

  • Künye: Heinz Janisch – Bay Jaromir ve Çalınan Elmaslar, çeviren: Genç Osman Yavaş, Can Yayınları

Semih Gümüş – Romanın Şimdiki Zamanı (2014)

Pek çok yerli ve yabancı yazarın eserleri aracılığıyla romanın büyülü dünyasına doğru bir yolculuk.

Semih Gümüş burada bir araya getirilen yazılarında, hem kendini ispatlamış hem de ilk eserleri henüz yayınlamış yazarların roman tekniklerini, belli başlı temalarını, romanın güncel sorunlarını, gerçek hayatın ve siyasetin romana yansımalarını tartışıyor.

  • Künye: Semih Gümüş – Romanın Şimdiki Zamanı, Can Yayınları

Ziya Osman Saba – Cümlemiz (2014)

“Yedi Meşale” topluluğunda en genç üye olan Ziya Osman Saba’nın toplu şiirleri.

Saba ‘Artık Yaşamak İçin…’ başlıklı şiirinde, kendine özgü hüznü ve lirizmiyle şöyle diyor:

“Artık yaşamak için herkesten kaçacağız,

Dünya bize verecek yalnız güzellikleri,

Yalnız, semalarından dökecek ruhumuza,

Geceler mehtapları ve gündüzleri seheri. (…)”

  • Künye: Ziya Osman Saba – Cümlemiz, Can Yayınları

Kolektif – Yiğit İken Ölenlere: 12 Mart Öyküleri Antolojisi (2008)

Hürriyet Yaşar’ın hazırladığı ‘Yiğit İken Ölenlere’ isimli antoloji, Türkiye’nin usta kalemlerinin yapıtlarında, 12 Mart askeri darbesinin izini sürüyor.

Darbe dönemini ve sonrasında yaşanan büyük yıkımı metinlerine katık eden bu isimlerin, yaşananların sonraki kuşaklara edebiyat yoluyla aktarılması anlamında önemli bir görev üstlendikleri kuşkusuz.

Darbe döneminde ve sonrasında yaşananlar, alt üst olan toplumsal hayat, öykülerin asıl çerçevesini oluşturuyor.

Kitapta ayrıca, 12 Mart’ın yarattığı tahribata odaklanan, bu darbenin 12 Eylül’e giden yolu nasıl döşediğini anlatan, Hürriyet Yaşar’ın kaleme aldığı bir yazı da bulunuyor.

  • Künye: Kolektif – Yiğit İken Ölenlere: 12 Mart Öyküleri Antolojisi, hazırlayan: Hürriyet Yaşar, Can Yayınları, antoloji, 280 sayfa

Aydın Büke – Beethoven (2014)

Aydın Büke’den, büyük besteci Ludwig van Beethoven’ın hayatı ve sanatı konusunda önemli bir biyografi.

Beethoven’ın Bonn ve Viyana günleri, Avrupa müziğine olağanüstü yenilikler getiren çalışmaları, Napoléon savaşları gölgesinde gelen ve onu hiç terk etmeyen şöhret…

Büke anlatımını, sanatçının ailesine, dönemin siyaset adamlarına dair ilgi çekici detaylarla da zenginleştiriyor.

  • Künye: Aydın Büke – Beethoven, Can Yayınları