Angelika Claussen ve Alex Rosen – Nükleer Felaketlerle Yaşamak (2016)

Çernobil’de otuz altı, Fukuşima’da on bir yıldır yaşanan nükleer felaketlerden kaynaklı sağlık sorunları hakkında bizi aydınlatan bir çalışma.

Her iki bölgede kazaların oluş biçimi, kazaların kanser ve kanser dışı hastalıkların artışındaki rolünü daha iyi kavramak için iyi bir kaynak.

  • Künye: Angelika Claussen ve Alex Rosen – Nükleer Felaketlerle Yaşamak, çeviren: Alper Öktem, Yeni İnsan Yayınevi

Kolektif – Çernobil Halk Mahkemesi (2012)

  • ÇERNOBİL HALK MAHKEMESİ, kolektif, çeviren: Umur Gürsoy, Yeni İnsan Yayınevi, siyaset, 298 sayfa

 

Elimizdeki kitap, 1996’da, Çernobil Atom Santrali kazasından on yıl sonra Daimi Halk Mahkemesi’nce Viyana’da gerçekleştirilen oturumun tutanaklarından oluşuyor. Çernobil’in çevre, sağlık ve insan haklarına etkilerini irdeleyen kitap, dünyanın Çernobil öncesi ve sonrasındaki nükleer enerji durumuna dair rahatsız edici bilgiler barındırıyor. Kitapta, Çernobil kazasına tanık olmuş kişilerin anlatımları; kazanın gelişmekte olan ülkelere etkileri ve kazanın, çevre ve insandaki genetik etkileri gibi konular yer alıyor. Kitap, nükleer santral ve nükleer enerji konusunda okurunu aydınlatmasıyla önemli bir boşluğu dolduruyor.