Etiket: Deniz Başkaya

Raca el Sana – Riyad’ın Kızları (2008)

Raca el Sana, ‘Riyad’ın Kızları’nda, tutucu bir İslam ülkesinde yaşayan dört kadının hayatını anlatıyor.

Sana’nın, yayınlandıktan kısa bir süre sonra Suudi Arabistan’da yasaklanan romanı, çok geçmeden Batı’da büyük bir ilgiyle karşılandı.

Bu ilginin başlıca nedenlerinden biri, Suudi Arabistan’ın Riyad kentinde yaşayan dört kadının toplumsal anlamda yaşadığı sıkıntıları resmetmesinin yanı sıra, onların duygu dünyasına ve özellikle de cinsellikle münasebetlerine odaklanıyor olmasıydı.

Sana çelişkileri çok iyi kullanarak, kadını kadın yapan evrensel özellikleri, her yanı tutuculukla kuşatılmış, olabildiğince içine kapanık bir toplumun sonu gelmez tabuları çerçevesinden işliyor.

  • Künye: Raca el Sana – Riyad’ın Kızları, çeviren: Deniz Başkaya, Doğan Kitap, roman, 243 sayfa

Shelley Freydont – Sudoku Cinayeti (2007)

  • SUDOKU CİNAYETİ, Shelley Freydont, çeviren: Deniz Başkaya, Doğan Kitap, roman, 289 sayfa

sudoku-cinayeti

Shelley Freydont asıl ününü, Broadway gösterileri ve televizyon alanında yapmış bir isim. Daha önce yayınlanan ‘Lindy Haggerty’ dizisi ile kariyerine yazarlığı da eklemişti. Romanın başkahramanı Katie McDonald, Washington’da hükümetin oluşturduğu analiz grubunda görevli bir matematikçi ve bulmaca uzmanıdır. Bir gün McDonald, Bulmaca Müzesi Müdürü P. T. Avondale’den bir mektup alır. Kasabaya yapılacak bir alışveriş merkezi yüzünden müze binası yıkılacaktır ve buna karşı çıkan Avondale de, sürekli tehdit edilmektedir. Mektuptan kısa bir süre sonra Avondale, öldürülmüş halde bulunacak, masasının üzerinde yarısı çözülmüş bir sudoku bulmacasından katilin izini sürmek de McDonald’a düşecektir.