Etiket: Derya Demiray

Osho – Aydınlanmanın ABC’si (2009)

Kelimelerin kullanılmasında dikkat edilmesi gerektiğini söyleyen Osho, ‘Aydınlanmanın ABC’si’ başlıklı elimizdeki sözlüğünde, gündelik hayatta kullanılan birçok kavramı, kendi spiritüel anlayışıyla harmanlayarak sunuyor.

Osho’nun kitabında, hırs, öfke, keder, endişe, kabullenme, bağlanma, değişim, can sıkıntısı, kapitalizm, ekoloji, evrim, varoluş, zihin, bilgi, adalet ve özgürlük gibi, farklı alanlardan çok sayıda kelime yer alıyor.

“Aydınlanma, kişiliğinizin bilinçsiz sınırlarının farkına varma, bu sınırlardan kurtulma sürecidir. Kendi orijinal yüzünüzü keşfetmekten başka bir şey değildir.” diyen Osho, aydınlanma için, iç dünyanın keşfedilmesi gerektiğini söylüyor.

  • Künye: Osho – Aydınlanmanın ABC’si, çeviren: Derya Demiray, Omega Yayınları, sözlük, 248 sayfa

Tash Aw – Armoni İpek Fabrikası (2008)

Tash Aw’ın ‘Armoni İpek Fabrikası’, başkahramanı Johnny Lim’in hayatını üç farklı karakterin gözünden anlatmasıyla dikkat çekiyor.

1940’lı yıllarda, zengin Çinli tüccar Lim, Armoni İpek Fabrikası’nı kirli işleri için paravan olarak kullanır.

Roman, Lim’in, Kinta Vadisi’nin varlıklı kadınlarından Snow Soong’la evlilikleri etrafında dönüyor.

Aw, Lim’in ölümünden sonra, onun yaşamöyküsünü oğlu, eşi ve bir dostunun gözünden anlatıyor.

Bu anlatımlar arasındaki derin uçurum, kurguyu yetkin kılan başlıca unsur.

Aw’ın bu ilk romanıyla, 2005 Whitbread Ödülü kazandığını da hatırlatalım.

  • Künye: Tash Aw – Armoni İpek Fabrikası, çeviren: Derya Demiray, Say Yayınları, roman, 296 sayfa