Erko Yayıncılık – Dipnotski

Pierre Rey – Yunanlı (2010)

Pierre Rey, gerçek olaylardan hareketle kaleme aldığı ‘Yunanlı’da, Yunanlı armatör Aristoteles Onassis’in kirli hayat hikâyesini sunuyor.

Yayımlandığı yıllarda ilgiyle karşılanan roman, karanlık ve kirli işler sonucu büyük servet edinen Onassis ile onun rakibi Stavros Niarchos arasındaki güç mücadelesine dayanıyor.

Devlerin kapışmasında, en alçakça yöntemlere başvurmak da mubahtır.

İki adamın, birbirini yenmek için yaptıkları ekonomik savaşı anlatan roman ayrıca, büyük diva Maria Callas ile güçlü Amerikan ailelerinden Kennedyler’den Jackelin Kennedy, John F. Kennedy ve Robert Kennedy gibi gerçek isimlerin Onassis ile kesişen hayatlarını da kurguya dâhil ediyor.

Künye: Pierre Rey – Yunanlı, çeviren: Elif Molla Özsökmen, Erko Yayıncılık, roman, 496 sayfa

Erdil K. Akay – Dışişlerinde 40 Yıl (2010)

Emekli büyükelçi Erdil K. Akay ‘Dışişlerinde 40 Yıl’da, 1959’dan 1977’e kadar Dışişleri Bakanlığı’nda görev yaptığı döneme dair anılarını anlatıyor.

Akay, görev yaptığı yıllar boyunca, Türkiye’nin Washington, Yeni Delhi, Brüksel ve Strasburg gibi dış temsilciliklerinde bulunmuş.

Akay ayrıca, üç buçuk yıl cumhurbaşkanı Fahri Korutürk’ün Özel Kalem Müdürlüğü’nü ve Kenan Evren döneminde de, on dört ay Devlet Başkanlığı ve Milli Güvenlik Konseyi Özel Yüksek Siyasî Müşaviri olarak görev yapmış.

Hatırlanacağı gibi Akay, büyükelçilik öncesi anılarına ‘Korotürk’lü Yıllarım’ isimli kitabında yer vermişti.

Yazarın elimizdeki kitabında da, büyükelçi olduktan sonraki yıllara ait anılar yer alıyor.

Künye: Erdil K. Akay – Dışişlerinde 40 Yıl, Erko Yayıncılık, anı, 236 sayfa

Frances Pye – Bir Erkeği Paylaşmak (2008)

Frances Pye, ‘Bir Erkeği Paylaşmak’ta, aşk konusunda oldukça kaygılı olan ve bu nedenle de bağlılık gerektirmeyen ilişkiler isteyen dört kadının, bir erkeği paylaşma planlarını hikâye ediyor.

Kadınlardan her birinin erkekten beklentileri farklı olduğundan, erkek bir gerçeklikten ziyade, bu dört kadının hayallerinde inşa ettikleri kadar vardır.

Kadınlardan Lilly, tutkulu seks yapabilecek; Terry, oğlu için baba figürü olabilecek; anne olmak isteyen Jules, kendisine sperm verebilecek ve nihayet Mara da, elinden her işin geldiği, hamarat bir ev erkeği aramaktadır.

Roman, dört kadının, bu amaçla peşine düştükleri erkeği “ağlarına düşürme” planını anlatıyor.

Künye: Frances Pye – Bir Erkeği Paylaşmak, çeviren: Betül Kapıcıoğlu ve Cem Aygül, Erko Yayıncılık, roman, 447 sayfa

Douglas Kennedy – Geçmişin Gölgesi (2008)

‘Geçmişin Gölgesi’, yaşadığı dönemin değişen akımları arasında, umutsuzca kendi yönünü tayin etmeye çalışan bir kadının dönüşümünü hikâye ediyor.

1960’lı yılların Amerika’sında Hannah Buchan, ressam annesi ile radikal babasının aksine, “dünyayı değiştirmek” yerine, evlenip küçük bir kasabada yaşamayı hayal eder. Günün birinde, bir doktorla tanışıp evlenir ve mutlu çift küçük bir kasabaya taşınır.

Günler bir dönem güzelce akıp gider, ta ki 11 Eylül 2001 saldırıları olana dağin.

Buchan, saldırılardan sonra, geçmişiyle hesaplaşmaya girişecek ve dış etkenler onu, kanunlara karşı gelmeye zorlayacaktır.

Kennedy, Buchan’ın yaşadığı zorlu süreç üzerinden, Amerika’nın liberal ve muhafazakâr kesimleri arasındaki çatışmayı kurguluyor.

Künye: Douglas Kennedy – Geçmişin Gölgesi, çeviren: Cem Aygül, Erko Yayıncılık, roman, 457 sayfa

Tahir M. Ceylan – Aylak Düşünceler (2007)

AYLAK DÜŞÜNCELER, Tahir M. Ceylan, Erko Yayıncılık, deneme, 157 sayfa

‘Aylak Düşünceler’, Tahir M. Ceylan’ın daha önce yayınlanan ‘Aylak Bilgi’nin devamı. Bu kitap, Ceylan’ın Cumhuriyet gazetesinde muhtelif zamanlarda yayınlanmış yazılarından yapılan bir derlemeyle oluştu. Kitapta esas vurgu, yaşadığı esnada, bir yandan gündelik hayatın sıkıntılarıyla karşı karşıya gelen, bir yandan da varoluş sıkıntısı çeken insanın yaşadıklarınadır. İnsanın yaşadığı sıkıntıdan, yine insana, onun ürettiklerine ve düşüncelerine dayanarak çıkış yolları aramaya çalışan Ceylan, hayatın oldukça basit olduğunu ve onu anlamanın da bu basitliği kabul etmekten geçtiğini savunuyor. “Yıllar önce yazmaya başladığımda, yeryüzünde ben bir sorundum ve bu sorunun çözülmesi gerekiyordu. Etrafımda muazzam bir karmaşa olarak dünya işlerken, ortada ben her şeye yabancı ve yabancılar arasında çok fazla kendimdim,” diyen Ceylan’ın kitaptaki yazıları, bu “ebedi sorun” üzerine düşünüyor.

Jürgen Todenhöfer – Andy ve Merve (2007)

ANDY VE MERVE, Jürgen Todenhöfer, çeviren: Firdevs Berzeş, Erko Yayıncılık, siyaset, 194 sayfa

Irak Savaşı, bilindiği gibi, beraberinde inanılmaz facialar getirdi. Uzun zamandır süren savaşa dönüp bakıldığında, binlerce insanın hayatını kaybettiği bu trajedinin, geçen zamanla beraber azalmak yerine, gün geçtikçe şiddetlendiği görülür. İşte Jürgen Todenhöfer’in çalışması, bu büyük trajediye kurban gitmiş, biri Iraklı, diğeri de Amerikalı iki genci anlatıyor. Irak Savaşı’nın başladığı ilk günlerde, Bağdat’ın fakir bir semtinde yaşayan on iki yaşındaki Merve’nin, saldırılar esnasında iki bacağı kopmuş, Floridalı bir öğrenci olan on yedi yaşındaki Andrew ise, yine aynı gün, yani 7 Nisan’da misket bombası saldırısıyla hayatını kaybetmişti.

Cristóbal de Villalón – Türkiye Seyahati (2011)

TÜRKİYE SEYAHATİ, Cristóbal de Villalón, çeviren: Yeliz Demirören, Erko Yayıncılık, seyahatname, 400 sayfa

Cristóbal de Villalón’un ‘Türkiye Seyahati’, 1557 yılında yazılan bir elyazması. Daha önce muhtelif yayınevleri tarafından orijinaline sadık kalınmadan kısaltılmış olarak Türkçeye kazandırılan eser, şimdi kaliteli baskısı ve eksiksiz haliyle raflardaki yerini alıyor. Devrin tanınmış yazarlarından olan Villalón bu elyazmasında, Kanuni Sultan Süleyman devrinde İstanbul’daki yaşantıyı, bir esaret öyküsü üzerinden anlatıyor. Üç arkadaş arasındaki sorulu-cevaplı sohbet tarzında kaleme alınmış seyahatnameyi ilginç kılan bir husus da, dönem eserlerindeki fazlasıyla önyargılı, yer yer harakete varan üslup yerine, daha tarafsız bir gözle yazılması.

Erdil K. Akay – Korutürk’lü Yıllarım (2007)

KORUTÜRK’LÜ YILLARIM, Erdil K. Akay, Erko Yayıncılık, anı, 204 sayfa

Hariciye kökenli Erdil K. Akay, 7 Ekim 1976 ile 30 Haziran 1980 yılları arasında, Cumhurbaşkanı Fahri S. Korutürk’ün ve Cumhurbaşkanı vekili İhsan Sabri Çağlayangil’in özel kalem müdürlüğünü yapmıştı. Yazarın ‘Korutürk’lü Yıllarım’ isimli bu kitabı da, kendisinin o döneme, Korutürk’e, eşine ve çevresindekilere dair anılarından oluşuyor. 12 Eylül darbesinden önce Cumhurbaşkanlığı görevini üstlenmiş Korutürk, kuşkusuz Türkiye tarihinde önemli bir isim. Bu önemli aktörün dönemine ilişkin ‘içerden’ bir bakışla kaleme alınan kitap, yazarının yaklaşık elli yıllık bürokratlık hizmeti düşünüldüğünde, Türkiye’nin hariciye tarihine dair kaynak bir çalışma olması yönüyle de önerilir.

Allan Massie – Kral Arthur (2007)

KRAL ARTHUR, Allan Massie, çeviren: Çağnur Alyüz, Erko Yayıncılık, roman, 303 sayfa

‘Kral Arthur, Allan Massie’nin ‘Karanlık Çağlar’ üçlemesinin ikinci kitabı. Serinin birinci kitabı, ‘Dünyanın Akşamı’ ismini taşıyordu. Kral Arthur hikâyesi farklı yazarlar tarafından işlenmiş bir konu. Hikâye asıl olarak, Ortaçağ bilgini ve astroloğu Michael Scott’ın öğrencisine yazdığı bir öyküye dayanıyor. Massie’nin romanında, Britanya Romalılar tarafından istila edilmiş, krallar mevki, ünvan, toprak ve güç için rekabet halindedir. Genç bir çocuk değerli bir kılıcı bir kayadaki oyuktan çekip çıkarır ve Uther Pendragon’un ölümüyle boşalan tahtta hak iddia eder. Romanın asıl olay örgüsü böylece özetlenebilir. Fakat bu olay örgüsü devam ederken, Kral Arthur’un adım adım, ihanet ve entrikalarla kuşatılan yalnız bir kişilik haline gelmesi romanın ustalıklı yönlerinden biri. Romanın, ‘Frederick Niven Edebiyat Ödülü’ ve ‘İskoçya Sanat Konseyi Kitap Ödülü’nü aldığını da belirtelim.