Mira Lobe – Elma Ağacında Bir Büyükanne (2015)

Ailesinin ihmal ettiği, 8 yaşındaki Andi’nin hayali, bir büyükannesinin olmasıdır.

Günün birinde bu hayal, gerçeğe döner.

Andi, elma ağacında oturup hayallere daldığı bir gün, yanı başında tam da istediği gibi bir büyükanneye rastlar.

Üstüne üstlük bu büyükannenin süper güçleri de bulunmaktadır.

  • Künye: Mira Lobe – Elma Ağacında Bir Büyükanne, resimleyen: Susi Weigel, çeviren: Genç Osman Yavaş, Final Kültür Sanat Yayınları

Heinz Janisch – Bay Jaromir ve Çalınan Elmaslar (2014)

Belki de iyi dedektifler, başarılarını esas olarak koku alma üstadı köpeklerine borçludur.

En azından maharetli dedektifimiz Lord Huber açısından durum tam da böyle.

Çünkü zeki köpek dedektifimiz Bay Jaromir, Huber ile birlikte çalışmaya başlamış ve henüz ilk zamanlarda, çalınan elmaslara dair sıcak bir ize ulaşmıştır.

  • Künye: Heinz Janisch – Bay Jaromir ve Çalınan Elmaslar, çeviren: Genç Osman Yavaş, Can Yayınları

Vanessa Walder – Kurtlarla Uluyan Kuzu (2017)

Çok sayıda çocuk ve gençlik romanı bulunan Alman yazar Vanessa Walder’den bir arayış hikâyesi.

Romanın başkahramanı Ham, kendini kurt olarak bilir.

Yalnız bildiğimiz kurtlara hiç benzemiyor.

Bir defa, fazlasıyla pofuduk: Tam bir tüy yumağı…

Ayrıca taviz vermez bir vejetaryen.

Üstüne üstlük, sivri dişleri dahi yok!

Günün birinde, ormanın geveze baykuşunun ağzından, kurtların sürü halinde gezdiği ve beraber avlandığı gibi densiz bir laf çıkar.

Bu söz, Ham’ın gerçekte kim olduğuyla ilgili şüphelere gark olmasına sebep olur.

Kahramanımız, şüphelerini aydınlatmak için ait olduğu söylenen sürüyü bulmak için yola koyulur.

Bu yolculuk hem tehlikeli hem de komik maceralara açılan ilginç bir deneyim olacaktır.

Bir zaman sonra Ham’ın yolu, bir çiftliğe düşer.

Ve burada, bir kuzuyla tanışır.

İkili arasında olağanüstü bir dostluk başlar.

Ve Ham da, aklındaki sorulara yanıt bulur.

Aslında en iyisi Ham’a kulak vermek.

Çünkü onun şarkısı her şeyi özetliyor.

“Benim adım Ham,

Bir kurt ya da kuzu olurum.

Canım hangisini isterse, o olurum.

Çünkü aslında ben… Sadece benim.”

  • Künye: Vanessa Walder – Kurtlarla Uluyan Kuzu, resimleyen: Zapf, çeviren: Genç Osman Yavaş, Can Yayınları, 208 sayfa

Erich Kästner – Çizmeli Kedi (2016)

  • ÇİZMELİ KEDİ, Erich Kästner, çeviren: Genç Osman Yavaş, Can Yayınları

cizmeli-kedi

Çocuk yazınının ünlü ismi Kästner, Andersen Ödülü kazanmış bu kitabıyla, klasik masallardan Çizmeli Kedi’yi kendine has tarzıyla yorumluyor. Babaları ölmüş üç kardeş, kendilerine kalan mirası bölüşür. En küçük kardeşlerden Hans’a da, yalnızca bir kedi düşer. Fakat çok geçmeden bu kedinin öyle sıradan bir hayvan olmadığı açığa çıkar.