Kolektif – Sağlığın Sosyal Belirleyicileri (2010)

Toplumun sosyal ve ekonomik yapısının sağlığa etkilerini inceleyen ‘Sağlığın Sosyal Belirleyicileri’, birçok devlet kurumunun ve özel sektörün, hem ulusal hem yerel düzeyde yürütmekte olduğu politikalar konusunda hangi yönde ilerlenmesi gerektiğine odaklanıyor.

Çalışma, her biri alanlarında uzman çok sayıda yazarın kaleme aldığı, sağlık ile doğrudan ilişkili gıda, ulaşım, etnisite, cinsel davranışlar, erken yaşam, yaşlılık, barınma, işyerleri, mahalleler gibi pek çok alandaki araştırmaları ve bu araştırmalar sonucunda elde edilen kanıtlara dayanarak oluşturulan politik önermeleri içeren toplam 16 makaleden oluşuyor.

Kitabın, son zamanlarda kan kaybeden halk sağlığı konusunda önemli bir kaynak olduğunu vurgulamakta fayda var.

Zira halk sağlığı düşünüldüğünde, konuya dair nasıl politikalar üretilebileceğine irdeleyen eserin, Türkiye’deki halk sağlıkçıları ve sağlık politikalarıyla ilgilenenler için önemli ipuçları barındırdığını söyleyebiliriz.

Ayrıca kitaptaki her konunun “politika önermeleri” alt başlığıyla bitirilmesi de, yeni politika üretmek ya da var olanı değiştirmek için izlenebilecek yollar konusunda değerli yöntem ve deneyimler aktarıyor.

Kitabın, 2006 yılında İngiliz Tabipler Birliği (BMA) Halk Sağlığı Kategorisi Birincilik Ödülü’nü kazandığını da belirtelim.

  • Künye: Kolektif – Sağlığın Sosyal Belirleyicileri, editör: Michael Marmot ve Richard G. Wilkinson, çeviren: İlker Kayı ve Yeşim Yasin, İnsan Sağlığı ve Eğitim Vakfı (İnsev) Yayınları, sağlık, 411 sayfa

Gilbert Welch, Lisa M. Scwartz ve Steven Woloshin – Aşırı Teşhis (2013)

  • AŞIRI TEŞHİS, Gilbert Welch, Lisa M. Scwartz ve Steven Woloshin, çeviren: Akif Akalın, İnsan Sağlığı ve Eğitim Vakfı (İnsev) Yayınları, sağlık, 218 sayfa

ASIRI

‘Aşırı Teşhis’, hastalıkların teşhisi için yapılan testlerin yarattığı büyük sektörü ve bunun insan sağlığı üzerindeki olumsuz etkilerini aydınlatıyor. Daha fazla teşhisin, her zaman için daha fazla tedavi anlamına gelmediğini söyleyen yazarlar, teşhis ve tetkiklerin aşırılığa vardırılmasının sağlıklı insanlara kendini daha savunmasız hissettirdiğini ve bunun aşırı tedavi gibi, çok rahatsızlık vermeyen hatta hiç rahatsızlık vermeyen sorunların tedavisi gibi sonuçlara neden olacağını belirtiyor. Kitap, aşırı teşhis ve aşırı tedavi sisteminin sosyal, tıbbi ve ekonomik sonuçlarını ortaya çıkarıp okuyucusunu uyarıyor.