Farklı kuşaklarda bulunmuş bir genin gözünden, Stephanides ailesinin Osmanlı Bursa’sından Henry Ford’un Detroit’ine uzanan hikâyesi.
Jeffrey Eugenides’in, üç kuşağın başından geçenleri bir araya getiren Pulitzer Edebiyat Ödülü sahibi romanı, İzmir yangınından Amerika’ya göçe, fabrikalardaki zorlu çalışma şartlarından içki yasağına, son seksen yılın görkemli bir tasvirini sunuyor.
Jeffrey Eugenides, ‘Middlesex’te, Osmanlı’nın son yıllarında, Bursa’dan Amerika’nın sanayi şehri Detroit’e göç eden bir ailenin seksen yıllık hikâyesini anlatıyor.
Eugenides, bu ailenin hikâyesini de aile üyelerinin vücutlarında yaşayan ve şimdi de son kuşaktan Calliope’nin bedeninde varlığını sürdüren bir genin gözünden anlatıyor.
Osmanlı dönemindeki Bursa, Kozahan, meyhaneler, türbeler; hayatlarının ikinci durağı Detroit’in otomotiv sanayindeki zor çalışma koşulları, içki yasağı ve yükselen yeni değerler, romanın başlıca konuları.
Baba tarafından, Bursalı bir Rum aileden gelen Eugenides’in bu romanıyla, 2003 yılı Pulitzer ödülü kazandığını da hatırlatalım.
Dipnotski 