- EN KARANLIK KUŞ, Joel Rose, çeviren: Sevinç Kayır, İthaki Yayınları, roman, 488 sayfa
Joel Rose imzalı ‘En Karanlık Kuş’, ünlü şair ve yazar Edgar Allan Poe’yu hikâyenin en kritik karakteri olarak kurgulayan bir tarihi polisiye. Roman, New York’ta, Marry isminde bir kadına ait cesedin bulunmasıyla açılır. 1841’de işlenen bu cinayeti çözmesi için görevlendirilen kişi de, başarılı çalışmaları neticesinde emniyet müdürlüğüyle taltif edilen Jacob Hays’tir. Hays, katilin izini sürerken, beklenmedik duraklara uğrar. Onun önemli uğraklarından biri, şehrin en karanlık, suça batmış bölgesidir. Hays’in yolu burada, ünlü ozan Edgar Allan Poe’yla kesişir. Emniyet Müdürü, Mary’nin azılı katilinin izine ulaşmak amacıyla, Poe’nun şiirlerindeki ipuçlarını yakalamaya çalışır. Fakat çok geçmeden Hays, şairin kendisinden şüphelenmeye başlar. Umutsuz romantik şair, bu acımasız cinayetin en öne çıkan şüphelisidir.
Dipnotski 