Daha önce yayımlanan, Dostoyevski’yi konu eden ilgi çekici romanıyla bildiğimiz Leonid Borisoviç Tsıpkin’den usta işi öyküler.
Sovyet Yahudilerinin Stalin ve Hitler dönemlerinde yaşadıkları akıl almaz baskıyı anlatan otobiyografik iki kısa roman da barındıran bu kitapta, Tsıpkin’in bütün öyküleri yer almakta.
‘Baden Baden’de Yaz’, yazarı Leonid Tsıpkin’le otobiyografik özellikler sergileyen bir roman. Roman, Yahudi anlatıcısının 1970’lerde Moskova’dan Leningrad’a yaptığı tren yolculuğu ile başlar. Anlatıcının bu geziyle amaçladığı şey, orada hayranı olduğu Dostoyevski’nin evini ziyaret etmektir. Bu ziyarette, anlatıcının iki katmanlı düşünüşü romanın en ilgi çekici yanıdır diyebiliriz. Çünkü Dostoyevski’ye hayran olan anlatıcı, bir yandan da, ünlü yazarın Yahudi düşmanlığı üzerinden, bu hayranlığıyla yüzleşmek zorunda kalacaktır. Tsıpkin’in romanının çok katmanlı kurgusu, Dostoyevski’nin yaşadığı zamanlara yaptığı gerçekçi geçişleriyle de ilgi çekiyor.
Dipnotski 