Jordi Sierra i Fabra – Oysa Aşk (2016)

Aşkı ve kıskançlığı cesaretle sorgulayan bir roman.

Jordi Sierra i Fabra’nın, kadına yönelik şiddeti gençlerin gözünden anlattığı ünlü yapıtı, nihayet Türkçede!

Genç kadın Marga, sevgilisi Ramiro ile sıkıntılı bir aşk yaşamaktadır.

Bir süre sonra Maria, kendisi için çileye dönüşen bu ilişkiyi sorgulamaya başlayacak ve ardından, acımasız gerçeklerle yüzleşecektir.

  • Künye: Jordi Sierra i Fabra – Oysa Aşk, çeviren: Pınar Savaş, ON8 Kitap

Iva Procházková – Çıplaklar (2014)

Çıplaklık her yaş için tabu olmakla birlikte, yeniyetmelik dönemi, toplumsal değer yargılarının bu konuda devreye girdiği ilk alandır.

Iva Procházková bu gençlik romanında, yeniyetmelerin hem bedenlerinin gerçekleriyle tanışmaya hem de toplumun bu konudaki algılarıyla yüzleşmeye başladığı bu dönemi, beş Berlinli gencin büyüme serüveni üzerinden anlatıyor.

  • Künye: Iva Procházková – Çıplaklar, çeviren: Ayça Sabuncuoğlu, ON8 Kitap

İrem Uşar – Ben Ayrıkotu (2015)

Hayatının önemli bir durağında, 19 yaşında yönünü bulmaya çalışan bir gencin sancılı büyüme hikâyesi.

İnsanlardan kopmuş, köşesine çekilmiş bir hayat süren genç adam, kendisini yazının güvenilir dünyasına teslim eder.

Böylece mektuplar yazmaya başlayan kahramanımız, onlar aracılığıyla hem başka insanlarla iletişime geçecek hem de hayatına yeni bir yön verecektir.

  • Künye: İrem Uşar – Ben Ayrıkotu, ON8 Kitap

Manuela Salvi – Ayın İki Yüzü (2015)

Biri müzmin bir karamsar, diğeri iyimserliğini hep korumuş iki gencin travmalar ve suç dünyasıyla iç içe geçmiş aşkı.

Bianca ve Manuel, ayın iki yüzü gibidir; biri olmadığında diğerinin de varlığı anlamsızdır.

Bu iki gencin bir araya gelişi ise, adeta hayatın tüm çelişkilerini içinde barındırır.

  • Künye: Manuela Salvi – Ayın İki Yüzü, çeviren: Nilüfer Uğur Dalay, ON8 Kitap

Patricia Duncker – Foucault’yu Sayıklamak (2015)

Sıradan bir doktora tezi yazan bir öğrenci ile tezin konusu olan yazarın sıra dışı buluşması.

Hiçbir heyecanı olmayan, vasat bir öğrenci, yazar Paul Michel üzerine fazlasıyla sıkıcı, keyifsiz bir tez hazırlamaktadır.

Fakat tesadüfler, gizemli yazar ile öğrenciyi beklenmedik bir anda karşı karşıya getirir.

  • Künye: Patricia Duncker – Foucault’yu Sayıklamak, çeviren: Murat Özbank, ON8 Kitap

Sevgi Saygı – Gezgin (2015)

Tek dostu motosikletiyle uzun yolları aşan, adsız bir gezginin arayış ve yüzleşmelerle örülü hikâyesi.

Kahramanımız bu uzun yolculuğunda bir akşam, yoğun kar yağışı nedeniyle mahsur kalır ve geceyi geçirmek üzere bir köye sığınır.

Bu köyün, ilk başta sadece bir gece konaklamak için kaldığı garip evinde yaşadıkları, gezginin iç dünyasında büyük bir dönüşüme neden olur.

  • Künye: Sevgi Saygı – Gezgin, On8 Kitap

Daniel Höra – Vahşi Sürü (2015)

Nefretin, faşizmin ve ırkçılığın zorla değil, insancıl gibi görünen söylemlerle mahvettiği insanların hikâyesi.

Yolları Almanya’nın ücra bir köyüne düşen altı gizemli yabancı, burada heyecan yaratır.

Fakat bunların gelişinin ertesinde, gizemli bir tehdit de köye sızmıştır.

İşin ilginci, galeyana gelen, ayrımcılığın zehirlediği tüm halkın içinde, bir sanatçının dışında kimse gerçeklerin farkında değildir.

  • Künye: Daniel Höra – Vahşi Sürü, çeviren: Dilman Muradoğlu, ON8 Kitap

Angela Nanetti – Kuyrukluyıldız Eken Adam (2015)

İtalya’nın bir köyünde yaşayan, babasının terk ettiği Arno’nun sıkıntılı büyüme süreci.

Annesi ve kardeşiyle yaşayan Arno’nun yaklaşan kuyrukluyıldızdan biricik dileği, babasının eve geri dönmesidir.

Bu esnada ormandaki terk edilmiş kulübeye taşınan gizemli adam, Arno’nun hayatına bambaşka bir pencere açacaktır.

  • Künye: Angela Nanetti – Kuyrukluyıldız Eken Adam, çeviren: Nilüfer Uğur Dalay, ON8 Kitap

Sevgi Saygı – Peri Efsa (2014)

İkinci Dünya savaşı sırasında, geçmişin sırlarını ortaya çıkarma yeteneğine sahip Peri Efsa’nın sıra dışı yetenekleriyle, bir ailenin hayatını alt üst edişi.

Gizli tutulan suçlar, geçmişte yaşanmış acılar ve ölümüne saklanan sırlar…

Hiçbir şey Peri Efsa’nın gözlerinden kaçamaz.

Fakat bu yetenek, bir süre sonra kimileri için büyük bir tehlike arz etmeye başlar.

  • Künye: Sevgi Saygı – Peri Efsa, ON8 Kitap

Danielle Martinigol – Başkadeniz’e Dönüş (2014)

Başkadeniz’de sular durulmuyor.

Bunun nedeni, burasının okyanus-gezegen oluşu değil yalnızca.

Muazzam teknolojinin ürünü olan uzay gemileri Abisler’in pilotluk seçimleri yapılıyor: Gezegenin dört bir yanı heyecan içinde…

Fakat tam da bu esnada çıkagelen beklenmedik misafir, tüm hesapları tepetaklak eder.

  • Künye: Danielle Martinigol – Başkadeniz’e Dönüş, çeviren: Azade Aslan, ON8 Kitap