- EKMEĞİMİZ, Predrag Matvejević, çeviren: Meryem Mine Çilingiroğlu, Yapı Kredi Yayınları, inceleme, 177 sayfa
Slav dili ve edebiyatı profesörü Predrag Matvejević ‘Ekmeğimiz’de, ekmeğe yönelik tutkulu sayfalar sunuyor. Yazar, buğdayın Asya’dan dünyanın tarlalarına doğru olan gezintisini, ekmek üretimiyle ilgili nesilden nesile aktarılmış uzun süreçli ayrımları ve uzmanlaşmayı anlatıyor. “Her beş duyumuz da, her biri kendine göre, ekmekle ilişkilidir.” diyen Matvejević, ekmeğin dünyadaki hangi değişimler sayesinde adeta insan kaderinin bir parçası haline geldiğini; farklı kültürlerde ekmeğin yapılışını; ekmeğin inançlardaki yerini; ekmeğe dair imge ve görüntüleri ve kültürün, şiirin, edebiyatın, dinin ekmeğe yaklaşımını ele alıyor.
Dipnotski 