Rachel Kushner – Küba’dan Teleks (2015)

Küba devriminin ardından, 1958’de adadan kovulan Amerikalıların romanı.

Annesi de Küba’daki Amerikan yerleşiminde büyümüş olan Rachel Kushner’in hikâyesi, bir kabare dansçısı ile Fransız bir provokatörün siyaset ve yeraltı dünyasına uzanan, tehlikeler ve entrikalarla örülü maceraları ekseninde, bu topluluğun ilginç dünyasına inmekte.

  • Künye: Rachel Kushner – Küba’dan Teleks, çeviren: Suat Ertüzün, Can Yayınları

Rachel Kushner – Alev Püskürtenler (2014)

Rachel Kushner ‘Alev Püskürtenler’de, hız tutkusunun sınır tanımadığı Reno’nun 1970’li yılların New York bohem sanat camiasında yaşadıklarını hikâye ediyor.

Yirmili yaşlarında genç bir kadın olan Reno, bir sanat faaliyeti olarak motosikletiyle Tuz Düzlüğü üzerinde bıraktığı izleri fotoğraflamıştır.

Genç kadının şimdiki amacı, bu fotoğrafları 1970’li yıllarda bohem hayatın öncülüğünü üstlenmiş New York’ta sergilemektir.

Bu amaçla şehre gelen Reno kendini, parıltılı bir sanat çevresinin içinde bulacaktır.

Burada karşılaştığı kişilikler ve bizzat cafcaflı bir şehir olarak New York, Reno’nun tekdüze hayatına renk katacak, onun için sıra dışı bir deneyim olacaktır.

  • Künye: Rachel Kushner – Alev Püskürtenler, çeviren: Suat Ertüzün, Can Yayınları, roman, 503 sayfa