Salyangoz Yayınları

Randa Ghazy – Kanama (2008)

Randa Ghazy ikinci romanı ‘Kanama’da, farklı uluslardan dört gencin kesişen hikâyelerini anlatıyor.

Arap Hayat, Amerikalı Daniel, İsrailli Ruth ve Kızılderili Ishi, romanın dört karakteri olarak okurun karşısına çıkıyor.

Bir yolculuğun başlangıcında birbirlerine rastlayan karakterler, yol boyunca akla gelebilecek her konuda konuşurlar.

Fakat bu konuşmalardaki çeşitlilik, aynı zamanda karakterlerin, ait oldukları kültürlere içkin önyargıları da kapsar.

Ghazy’nin kahramanlarının dünyasından yansıttığı kurgu, kültürlerin birbirine dair önyargılarını hedef alıyor.

Künye: Randa Ghazy – Kanama, çeviren: Şadan Karadeniz, Salyangoz Yayınları, roman, 340 sayfa

Karl Korsch – Sosyal Bilimler ve Marksizm (2008)

Karl Korsch, György Lukács ve Antonio Gramsci ile birlikte Batı Marksizmi’nin kurucu isimleri arasında yer alıyor.

Yazar ‘Sosyal Bilimler ve Marksizm’de, hem Marksizm’in kendi üzerine düşünebilme kapasitesine sahip olduğunu anlatıyor hem de daha sonra çokça başvurulan ideoloji eleştirisinde de bulunuyor.

Korsch, ortodoks Marksizm’in, Marx ve Engels’in teorisindeki devrimci içeriği, politikadan bağımsız evrensel bir bilim sistemi oluşturma tutkusu yüzünden körelttiğini ve böylelikle de bilimin pratik eleştirisini imkânsız hale getirdiğini savunuyor.

Yazar bu durumun da, bir bütün olarak sosyal bilimlerin gündemine dönük köklü bir müdahale getirdiği iddiasında.

Künye: Karl Korsch – Sosyal Bilimler ve Marksizm, derleyen ve çeviren: Vefa Saygın Öğütle, Salyangoz Yayınları, felsefe, 149 sayfa

Aimé Césaire – Barbar Batı (2007)

Alt başlığı ‘Sömürgecilik Üzerine Söylev’ olan ‘Barbar Batı’, ilk yayınlandığı 1950’den itibaren post-kolonyal çalışmalar literatürünü başlatmış bir eser.

Alanın klasikleri arasında gösterilecek bu çalışmasında, “kendi yarattığı problemleri çözmekten aciz olduğunu ispat etmiş bir medeniyet, çürümüş bir medeniyettir,” diyen Aimé Césaire, Batı’nın barbar ve kanlı tarihine odaklanmıştı.

Kitabın bu Türkçe edisyonunda, Césaire’nin bu çalışmasının yanı sıra, ‘Maurice Thorez’e Mektup’ isimli eseri de bulunuyor.

Kitapta ayrıca, yazarla yapılmış bir röportaj, yazılarından bir seçme ile Robin D. G. Kelley’in, Césaire’e odaklanan ‘Anti-Sömürgeciliğin Poetikası’ başlıklı bir yazısı da yer alıyor.

Künye: Aimé Césaire – Barbar Batı, çeviren: Güneş Ayas, Salyangoz Yayınları, siyaset, 239 sayfa

Tom Clancy – Amerika Krizde (2007)

AMERİKA KRİZDE, Tom Clancy, çeviren: Kâzım Uğur Kızılaslan, Salyangoz Yayınları, roman, 903 sayfa

‘Amerika Krizde’, ünlü ‘Başkanın Emirleri’ dizisinin ilk romanı. İlk baskısı 1996 yılında yapılan romanın ilginç yanı, 11 Eylül benzeri bir saldırıyı tasavvur etmesiydi. Hatta romanın, El-Kaide saldırısına esin kaynağı olduğunu söyleyenler de oldu. Clancy’nin kahramanı Jack Ryan, Başkan yardımcılığına atanmıştır. Fakat bu atamadan birkaç dakika sonra, savaşta oğlunu kaybetmiş bir Japon, kullandığı Boeing’i Kongre binasına çarptırır. Saldırıda başkan Dürling, Kuvvet Komutanları, Anayasa Mahkemesi yargıçları hayatını kaybetmiş ve Ryan ülkenin başkanlığına getirilmiştir. Düşmanların ABD’yi parçalama senaryoları devam ederken, Ryan ülkesini bu saldırıdan kurtarmaya çalışacaktır.

Stephen Leeb ve Glen Strathy – Ekonomik Çöküşün Ayak Sesleri (2007)

EKONOMİK ÇÖKÜŞÜN AYAK SESLERİ, Stephen Leeb ve Glen Strathy, çeviren: Önen Kıranlar ve Mehmet Cenan, Salyangoz Yayınları, ekonomi, 265 sayfa

Stephen Leeb’e göre, Amerikan ekonomisi şu an tarihinin en büyük krizini yaşamak üzere. Leeb’e bu yorumu yaptıran neden de, Çin ve Hindistan gibi ülkelerin gün geçtikçe büyüyen ekonomileri. Bu ekonomilerin büyümesiyle petrole olan talep inanılmaz ölçüde artıyor, ancak petrol üretimi ve rezervleri de bu talebi karşılamaktan uzak kalıyor. Lebb bu durumda Amerika’nın 1970’tekinden çok daha büyük bir ekonomik darboğazla karşı karşıya kalacağını ve hemen sonrasında da ülke ekonomisinin çöküşe geçeceğini savunuyor.

Alexandre Koyré – Bilim ve Devrim Newton (2006)

BİLİM VE DEVRİM: NEWTON, Alexandre Koyré, çeviren: Nur Küçük, Salyangoz Yayınları, bilim, 484 sayfa

Alexandre Koyré’nin, ‘Bilim ve Devrim: Newton’u, bilim felsefesi alanında Thomas Kuhn’un ‘Bilimsel Devrimlerin Yapısı’ ile birlikte anılıyor ve Newton’un bilimsel devrimini kapsamlı veren eserlerden biri olarak kabul ediliyor. Koyré, yerçekimini keşfeden, tabiri caizse “evrenin bulmacasını çözen” Newton’un fikirlerini ve yöntemini, Newton biliminin farklı yönlerine odaklanan denemelerle vermeyi amaçlıyor. Koyré, ayrı ayrı yazılan denemelerin ana temasının, temel bilimsel ideaların nasıl hem felsefi düşüncenin başlıca akımlarıyla ilişkili olduğunu, hem de aynı zamanda deneysel denetlemelerle belirlendiğini örneklemek olduğunu belirtiyor.