Etiket: Türklerin Yazılı Kültürü

• TÜRKLERİN YAZILI KÜLTÜRÜ, Giambattista Toderini, çeviren: Ali Berktay, Yapı Kredi Yayınları, inceleme, 347 sayfa

 

1799’da hayata veda eden Giambattista Toderini, bir zamanlar Venedik elçisinin maiyetinde yer alarak İstanbul’a da gelmiş. Toderini bu dönemde, Osmanlı kültürü üstüne kapsamlı araştırmalar yapmış, yazma kitaplarla birlikte denizcilik, astronomi ve coğrafya ile ilgili aletler, eski paralar toplamış. Toderini’nin yine bu dönemdeki gözlemlerinin bir ürünü olan ve ilk kez 1787’de yayımlanan elimizdeki kitap da, Türklerin yazılı kültürleri, edebiyatlarıyla ilgileniyor. Yazar, Türklerin eğitimini ve dini eğitimini, medrese ve kütüphanelerde yürüttükleri eğitim faaliyetlerini ve Türklerde matbaacılık gibi konuları araştırıyor.