Andrew Robinson (haz.) – Bilim İnsanları (2014)

200’ü aşkın resim eşliğinde, çığır açmış bilimsel buluşlara imza atmış isimlerin kişisel hayatları.

Galileo’dan Newton’a, Darwin’den Marie Curie’ye ve Einstein’dan Freud’a 43 bilim insanının hayatları konusunda bilinmeyenleri aydınlatan çalışma, görsel malzemeleri ve kaliteli baskısıyla da arşivlik.

  • Künye: Kolektif – Bilim İnsanları, hazırlayan: Andrew Robinson, çeviren: Yelda Türedi, Yapı Kredi Yayınları

Kolektif – 90’lı Yıllarda Türkiye’de Çağdaş Sanat (2008)

Levent Çalıkoğlu, ’90’lı Yıllarda Türkiye’de Çağdaş Sanat’ta, 1990’lı yıllarda Türkiye’de sanat çalışmalarını ve sanat dünyasındaki dinamikleri, kişisel tanıklıklara da başvurarak anlatıyor.

Çalıkoğlu’nun dönemi analiz eden yazısı ile başlayan kitap, kendisinin sanatçı, eleştirmen ve küratörlerle yaptığı söyleşilerle de zenginleşiyor.

Alan için önemli bir kaynak.

Kitapta söyleşileri yer alan isimler şöyle: Ali Akay, Gülsün Karamustafa, Hasan Bülent Kahraman, İnci Eviner, Emre Zeytinoğlu, Hüsamettin Koçan, Hakan Onur, Haşim Nur Gürel, Mehmet Ergüven, Hale Tenger ve Haldun Dostoğlu.

Levent Çalıkoğlu bu isimlerle birlikte, dönemin önemli sanatsal olgularını analiz ediyor.

  • Künye: Kolektif – 90’lı Yıllarda Türkiye’de Çağdaş Sanat, hazırlayan: Levent Çalıkoğlu, Yapı Kredi Yayınları, sanat, 312 sayfa

Luan Starova – Kül Kalesi (2008)

Luan Starova, ‘Kül Kalesi’ veya diğer adıyla ‘Siciller’ isimli bu romanında, Manastır’da ortaya çıkarılan Osmanlı kadı sicillerinin, romanın başkahramanı Baba üzerindeki etkisini hikâye ediyor.

Osmanlı İmparatorluğu’nun 16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar olan dönemdeki mahkeme kayıtlarının bulunması, nereden geldiğinin ve ne olduğuna kafa yoran, Cumhuriyet Türkiye’sinin ilk başbakanlarından Fethi Okyar’ın kuzeni Baba’nın hayatını değiştirir.

Bu sicillerin, Balkan halklarının ortak hazinesi olduğunu düşünen Baba, siciller aracılığıyla bu halkların geçmişlerinin izini sürer.

  • Künye: Luan Starova – Kül Kalesi, çeviren: Suat Engüllü, Yapı Kredi Yayınları, roman, 254 sayfa

İsmail Uyaroğlu – Kirli Şiirler (2008)

İsmail Uyaroğlu’nun son kitabı ‘Kirli Şiirler’, insanı sadece yüce duygularıyla değil, kötücül, kara yönleriyle de işleyen şiirlerini barındırıyor.

‘Şölen’ isimli şiir şöyle:

“Bir bıçak edin artık kendine

Bırak avutmayı bedenini

Ucuz zehirlerle, alkol vb.

Balkırken ölümün çelik dikeni

 

Bir bıçak…

Kromaj kaplı bir kan lekesi

Parlasın üstünde

Ve uğuldasın ölümün sesi

 

Bir bıçak edin…

Önce ucunu dene

İyi gelirse eğer

Gömersin şehveti etine

Bir bıçak edin artık…

Bileğine bir şans tanı

Eğlenirsin hem giderayak, ne güzel

Seyrederken hışırtıyla akan kanı

 

Bir bıçak edin artık kendine

Tutarken henüz elin

Bulamazsın sonra yaşlanınca damarı

Kaçar tadı şölenin”

  • Künye: İsmail Uyaroğlu – Kirli Şiirler, Yapı Kredi Yayınları, şiir, 125 sayfa

Jon McGregor – Bu Senin Gibi Birinin Başına Gelecek Türden Şey Değil (2014)

Her insan, olağanüstü bir hayatı düşler, ama dönüp dolaşıp gündelik yaşama, tekdüzeliğe toslar.

McGregor öyküleri ise, rutin, daha doğru bir deyişle sıkıcı denen hayatın destanını yazmayı tercih eder.

O, sıradan olanın içindeki olağanüstülüğün, duru olanın ihtişamının peşindedir.

  • Künye: Jon McGregor – Bu Senin Gibi Birinin Başına Gelecek Türden Şey Değil, çeviren: Kıvanç Güney, Yapı Kredi Yayınları

Metin And – Osmanlı Tasvir Sanatları 1: Minyatür (2014)

Osmanlı zamanında büyük değeri olan minyatürlü yazmalar konusunda el altında bulundurulması gereken, harika bir kaynak.

Gözden geçirilmiş içerik, yeni bir tasarım ve kapsamlı bir dizinle yeniden basılan çalışma, Osmanlı’nın sanat ve kültür anlayışına, saray ritüelleri ve kadın-erkek ilişkilerine dair pek çok ayrıntıyı aydınlatıyor.

  • Künye: Metin And – Osmanlı Tasvir Sanatları 1: Minyatür, Yapı Kredi Yayınları

Marguerite Yourcenar – Rüya ve Kader (2008)

Marguerite Yourcenar, hayatının bir döneminde gördüğü rüyalardan yola çıkarak ‘Rüya ve Kader’i kaleme almış.

Tabi Yourcenar’ın kendi rüyalarından hareketle bir nevi otobiyografik bir metne imza atması da kitabı ilgi çekici kılan hususların başında geliyor.

Rüya gören kişinin yaşadığı deneyimin şairin deneyimiyle benzerlik taşıdığını söyleyen Yourcenar, “rüya unsurlarının işlenmemiş halini, sonsuz sayıda çoğaltılabilecek simgesel çağrışımlarıyla bir sözlüğün sütunlarında sıralanan bayağı ya da ulvi kafiyelere benzetebiliriz.” diyor.

Yourcenar da kitabında, rüyaların sunduğu düzensiz imgeleri, kendine has tarzıyla bir araya getirip anlamlandırıyor.

  • Künye: Marguerite Yourcenar – Rüya ve Kader, çeviren: Roza Hakmen, Yapı Kredi Yayınları, anlatı, 134 sayfa

Onnik Jamgoçyan – Osmanlı İmparatorluğu’nda Sarraflık: Rumlar, Museviler, Frenkler, Ermeniler, 1650-1850 (2017

1650-1850 yılları arası Osmanlı Devleti’nin mali politikaları ve para yönetiminde çok etkili roller üstlenmiş Ermeni, Musevi, Rum ve Frenk bankerler üzerine önemli bir çalışma.

Jamgoçyan asıl olarak 1720-1850 yılları arası döneme odaklanıyor.

Yazarın bu dönemde de ağırlıklı olarak üzerinde durduğu bankerler ise, Ermeni sarraflar.

Bu gayet doğal, zira o zamanlarda Ermeni, Rum ve Musevi milletlerinin içinde en etkili olanlar Ermenilerdi.

Kitapta, Osmanlı maliyesine damgalarını vuran Serpos Erevanents, Yağup

Hovhannesyan gibi efsanevi sarrafların yanı sıra, Sofyalıyan, Allahverdiyan, Düzyan, Dadyan, Mıgırdiç Cezayirliyan gibi Ermeni; Camondolar gibi Musevi; Baltazzi (Baltacı), Zarifi gibi Rum; Alléonlar gibi Frenk sarraflar tanıtılıyor ve onların Osmanlı’nın mali tarihindeki roller açıklığa kavuşturuluyor.

  • Künye: Onnik Jamgoçyan – Osmanlı İmparatorluğu’nda Sarraflık: Rumlar, Museviler, Frenkler, Ermeniler (1650-1850), çeviren: Erol Üyepazarcı, Yapı Kredi Yayınları, tarih, 212 sayfa

HUB – Okko 4: Ateş Devri (2014)

 

Efendisiz samuray Okko’nun ateşle dansı!

Okko bu sefer de, kadim dostları alkolik keşiş Noshin ve kızıl maskeli gizemli dev Noburo ile birlikte, imparatorluklar arasındaki güç savaşlarında tarafını tuttukları kabilenin başarısı için, en az kendileri kadar maharetli savaşçılarla mücadele edecektir.

  • Künye: HUB – Okko 4: Ateş Devri, çeviren: Tayfur Erdoğdu, Yapı Kredi Yayınları

Hannah Kent – Ölü Gömme Törenleri (2014)

İki erkeği öldürmekle suçlanmış Agnes Magnùsdóttir, son günlerini yaşamakta.

İnfazını beklerken, ona rehberlik etmekle görevlendirilen Rahip Tóti’nin, Agnes’in hikâyesine tanık olduktan sonra inancı ve insanlığıyla giriştiği hesaplaşma.

Yalnızlık, korku ve acıyla boğuşan bir kadının iç burkan hikâyesi.

İzlanda tarihinden gerçek bir olay.

  • Künye: Hannah Kent – Ölü Gömme Törenleri, çeviren: Ziya Celayiroğlu, Yapı Kredi Yayınları, roman, 344 sayfa