- YARDIMCI, Robert Walser, Can Yayınları, roman, 271 sayfa
Avrupa edebiyatının önemli isimlerinden Robert Walser, 1908’de yayınlanan elimizdeki romanında, bir burjuva ailesinin çöküşü üzerinden modernizmin Batı dünyasında yarattığı çıkmazları hikâye ediyor. Walser öyküsünü, mühendis ve mucit Carl Tobler’in yanında çalışan Joseph Marti’nin gözünden anlatır. Tüm sermayesini, kimsenin ilgilenmediği icatlara yatıran Tobler, artık büyük bir iflasın eşiğindedir. Fakat bu iflas, sadece ekonomik değildir. Ortada, modern hayatın karşısında tutunmaya çalışan bir burjuva ailesinin yaşadığı büyük bir manevi çöküş söz konusudur ve Joseph Marti de, bu yıkımın içindeki bireye odaklanmaktadır.
Dipnotski 