Paloma Sánchez Ibarzábal – Sisle Gelen Çocuk (2016)

 

Mutsuz bir hayat yaşayan Mirna Hanım, sisli bir kış sabahı yürüyüş için evden çıkar ve bir anda, çıplak ayaklı bir çocukla çarpışır.

Bu çocuğun ne ismi ne de ailesi vardır.

Mirna Hanım, Tim adını koyduğu çocuğu sahiplenir ve böylece, ikisi için de keşif, mutluluk ve heyecanla örülü yepyeni bir hayat başlar.

  • Künye: Paloma Sánchez Ibarzábal – Sisle Gelen Çocuk, resimleyen: Anuska Allepuz, çeviren: Zerrin Yanıkkaya, Büyülü Fener Yayınları

Carmen Laforet – Hiç (2007)

  • HİÇ, Carmen Laforet, çeviren: Zerrin Yanıkkaya, Metis Yayınları, roman, 249 sayfa

hic

Carmen Laforet’in, genç yaşta yazdığı ‘Hiç’, İspanyol edebiyatının önemli klasiklerinden biri sayılıyor. On sekiz yaşındaki Andrea, öksüz kaldıktan sonra üniversite eğitimi için köyünden Barselona’ya, zenginliği ve kültürüyle hep gözünü kamaştırmış olan anne tarafından akrabalarının evine gelir. Ancak akrabaları, savaş sırasında servetlerini kaybetmiş, yoksullukla baş etmeye çalışmaktadırlar. Genç kız bir yandan okuldaki zengin öğrenciler arasında bocalarken bir yandan da evde tanık olduğu tuhaflıklarla masumiyetini yitirmeye başlar. Laforet, Andrea’nın sancılı büyüme öyküsünü, Franco rejiminin ilk günlerinin ürkütücülüğü ve karanlığı ekseninde anlatıyor.