Harold Armstrong – Türkiye’nin Doğum Sancıları (2011)

• TÜRKİYE’NİN DOĞUM SANCILARI, Harold Armstrong, çeviren: Ekin Uşşaklı, Mızrak Yayınları, inceleme, 254 sayfa

Daha önce Türkçeye kazandırılan ‘Bozkurt’ adlı kitabıyla hatırlanacak Harold Armstrong, elimizdeki çalışması ‘Türkiye’nin Doğum Sancıları’nda, kendi hikâyesinden yola çıkarak Türkiye’nin 1916-1923 arasındaki sekiz yıllık dönemine odaklanıyor. 1916’daki Kut-ül Amar savunması ile başlayan kitap, Kurtuluş Savaşı’nın ertesinde 1923’te kurulan Yeni Türkiye ile bitiyor. Armstrong, Kut-ül Amar kentinin savunma subayıyken Türklere esir düşmesini, İstanbul hapishanesindeki tutsaklığını, Osmanlı’nın çöküşünü, Anadolu’da başlayan Kuvayi Milliye hareketini, Türk-Yunan Savaşı’nı, İstiklal Savaşı’nın kazanılmasını ve Yeni Türkiye’nin kuruluşunu anlatıyor.