Kurt Leonhard – Dante Alighieri (2012)

• DANTE ALIGHIERI, Kurt Leonhard, çeviren: Elif Zehra Kandemir ve Mehmet Kandemir, Şule Yayınları, biyografi, 190 sayfa

Kurt Leonhard elimizdeki çalışmasında, Ortaçağ Avrupa’sının kapsamlı bir siyasi ve toplumsal panoraması eşliğinde, ‘İlahi Komedya’nın yazarı büyük İtalyan ozan Dante Alighieri’nin hayatını anlatıyor. Leonhard kitabında, Dante’nin ailesini, yaşadığı çevreyi, eğitim yıllarını, gençlik döneminde aşık olduktan sonra hiç unutamadığı Beatrice’i, siyasi çalışmalarını ve Floransa’dan sürgün ediliş sürecini anlatıyor. Çalışmasını birçok resim ve belgeden yararlanarak hazırlayan Leonhard, Dante’nin hayatını kronolojik bir tertiple aktarmaktan çok, O’nu belli başlı eserleri ile dönemin tarihsel gerçekliği içinde değerlendiriyor.