Erica Wallach – Gece Yarısında Aydınlık (2013)

• GECE YARISINDA AYDINLIK, Erica Wallach, çeviren: Gün Zileli, Ayrıntı Yayınları, roman, 448 sayfa

Erica Wallach otobiyografik romanı ‘Gece Yarısında Aydınlık’ta, Doğu Berlin’de 1950’de tutuklanışını ve beş yıl boyunca yaşadıklarını anlatıyor. Wallace, İspanya İç Savaşı’nda Cumhuriyetçilere yardım eden, 2. Dünya Savaşı’nda da Nazilere karşı savaşan Noel Field tarafından evlatlık edinilmiştir. Field, gittiği Prag’ta, 1949 yılında ortadan kaybolur. Wallach, babasının akıbetini öğrenmek için gittiği Doğu Berlin’de tutuklanır. Roman, Wallach’ın yıllarca yaşadığı sorgulamalara, maruz kaldığı işkencelere, idama mahkûm edilişine, Rusya’daki Vorkuta’da zorla çalışmaya tabi tutuluşuna ve daha sonra Kruşçev zamanında aklanışına dayanıyor.