Aisopos – Masallar (2013)

• MASALLAR, Aisopos, çeviren: İo Çokona, İş Kültür Yayınları, masal, 184 sayfa

Dünyanın her yerinden genç ya da yaşlı birçok insan, esir düşüp köle tüccarları tarafından satılmış Aisopos’tan masallar bilir. Bu kitap, günümüzde hâlâ kullanılan birçok atasözünü de çıkaracak kadar güçlü olagelmiş Aisopos’un tüm masallarını bir araya getirmesiyle önemli. Kitapta, tembel ağustos böceğiyle çalışkan karınca, kendini beğenmiş tavşanla bilge kaplumbağa ve kurnaz tilkiyle saf geyik gibi Aisopos’un en bilinen masallarının yanı sıra, heykeltıraş, bülbülle şahin, yaralanan kartal, zenci köle, Atinalı borçlu, kaval çalan balıkçı, yalıçapkını ve tilkiler Menderes Nehri’nde gibi pek bilinmeyen masallar da yer alıyor.