Eşkol Nevo – Dört Ev Hep Hasret (2013)

• DÖRT EV HEP HASRET, Eşkol Nevo, çeviren: Özden Özberber, Can Yayınları, roman, 442 sayfa

İsrailli yazar Eşkol Nevo ‘Dört Ev Hep Hasret’te, 1990’larda trajik boyutlara varmış İsrail-Filistin sorununu, farklı kökenlerden gelen dört karakterinin gözünden anlatıyor. Roman, Irak’tan gelerek kendilerine yabancı İsrail coğrafyasında yaşama tutunmaya çalışan Sakianlar ailesi, birbirlerine aşık olup bu savaş ortamında ümitlerini yitirmemeye çalışan Amir ile Noa çifti, askeri bir saldırıda ağabeyini yitirdikten sonra her şeye ve herkese şüpheyle bakmaya başlayan Yotam ve henüz çocukken doğduğu toprakları terk eden bir Arap olan Sadık’ın yaşadıkları üzerinden, huzurlu bir yuva arayan insanların trajik arayışını sunuyor.