- ARAP DÜNYASINDA MÜZİK, A. J. Racy, çeviren: Serdar Aygün, Ayrıntı Yayınları, müzik, 334 sayfa
A. J. Racy, California Üniversitesi’nde etnomüzikoloji profesörü. Kendisinin, alt başlığı ‘Arap Kültürü ve Sanatı’ olan bu çalışması da, Yakındoğu Arap müziğini ele alıyor. Edward Said’in “şarkiyatçılık” teziyle çalışmasını çerçeveleyen Racy, Arap dünyasının müzik anlayışını ve yoğun duygular uyandırabilen Doğu müziğini, Batılı okura hissettirmeyi amaçlıyor. Racy’nin bu müziği incelerken, özellikle bunu müzik-duygu çerçevesinden incelemesi de, bu müziğin sahip olduğu esrik duyguları öne çıkarmış. Kitap, bizim de pek yabancısı sayılmayacağımız bu müziğe dair önemli ayrıntılar barındırıyor.
Dipnotski 